Co znamená basta v Italština?
Jaký je význam slova basta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat basta v Italština.
Slovo basta v Italština znamená Dost!, už nikdy, Mám toho dost!, To stačí!, stačit, dostačovat, postačovat, vydržet, bez diskuze, a basta, Prostě to udělej!, dát si padla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova basta
Dost!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Basta! Non voglio sentire altro! Dost! Už o tom nechci slyšet ani slovo! |
už nikdyinteriezione Adesso basta! Ti ho già detto che la salsa di pomodoro è difficile da togliere dalle camicie bianche! |
Mám toho dost!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Adesso basta! Tutto questo rumore deve finire! Basta! Sei licenziato. Sgombra la tua scrivania e vattene! |
To stačí!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
stačit, dostačovat, postačovatverbo intransitivo Grazie a tutti per il duro lavoro, è sufficiente per oggi. |
vydržetverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le scorte di cibo dovrebbero bastarci per due settimane. Jídlo by nám mělo vydržet 2 týdny. |
bez diskuze
Jose è il miglior giocatore di baseball, punto. Jose je nejlepší hráč baseballu, bez diskuze. |
a basta
Non sposerai quel ragazzo, questo è! Non andrai alla festa, punto e basta! |
Prostě to udělej!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Non rimandare oltre le possibili conseguenze, fallo e basta! |
dát si padlaverbo transitivo o transitivo pronominale (neformální: skončit v práci) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Sono ore che lavoro, per oggi finisco qui. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu basta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova basta
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.