Co znamená attribuire v Italština?
Jaký je význam slova attribuire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat attribuire v Italština.
Slovo attribuire v Italština znamená připisovat, připsat, přiznat, přičíst, přisoudit, přidělit, připsat, , přejmenovat, přičítat, připisovat, přičítat, přisuzovaný, připisovat, svádět, zvážit, připisovat, přisuzovat, označkovat, svěřit, propůjčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova attribuire
připisovat(někomu zásluhu apod.) A cosa attribuisce il suo rapido successo come cantante? Čemu připisujete svůj raný úspěch jako zpěvák? |
připsat, přiznatverbo transitivo o transitivo pronominale (zásluhy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přičíst, přisouditverbo transitivo o transitivo pronominale (merito, successo) (něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan passò accidentalmente col semaforo rosso e lo attribuì alla stanchezza. |
přidělit(dát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dobrovolníci v uprchlickém táboře se snažili přidělit zásoby spravedlivě. |
připsatverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu vlastnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Come potete attribuirmi queste motivazioni senza alcuna prova? |
verbo transitivo o transitivo pronominale Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili. |
přejmenovat(někoho, něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il comune ha rinominato la via "Palm Boulevard". |
přičítat, připisovatverbo transitivo o transitivo pronominale (něco něčemu) I genitori di Jake attribuiscono il suo umore al fatto di essere un adolescente. |
přičítat(vinu někomu) |
přisuzovanýverbo transitivo o transitivo pronominale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il poema è stato attribuito a Smith. |
připisovatverbo transitivo o transitivo pronominale Lei attribuisce la sua creatività a sua madre, una celebre pittrice. Za svou kreativitu vděčí své matce, která je známá malířka. |
svádětverbo transitivo o transitivo pronominale (vinu na druhé) Scaricava sempre la colpa su sua sorella. Obvykle sváděl vinu na svou sestru. |
zvážit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sharon non parla mai con me. Credo sia dovuto a timidezza. |
připisovat, přisuzovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il perito ha attribuito un valore di 5.000 $ al vecchio orologio del nonno. |
označkovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
svěřit, propůjčit(insignire) (pravomoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu attribuire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova attribuire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.