Co znamená apprezzare v Italština?
Jaký je význam slova apprezzare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apprezzare v Italština.
Slovo apprezzare v Italština znamená oceňovat, cenit, věnovat se, žrát, ocenit, ohodnotit, vážit si, cenit si, mít v lásce, obdivovat, ohodnotit, cenit si, vážit si, považovat si, obdivovat, chválit, velebit, vynášet, vděčný, uznalý, ocenit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apprezzare
oceňovat
Riconosco tutto il lavoro che hai dedicato, ma ora devo subentrare io. |
cenitverbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni. |
věnovat severbo transitivo o transitivo pronominale (nějakému zájmu) Se apprezzi i thriller, questo libro ti piacerà. |
žrát(hovorový výraz: mít rád) Apprezzo davvero la disco music. |
ocenit, ohodnotit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'agente immobiliare valutò la proprietà 250.000 sterline. |
vážit si, cenit si
La nostra azienda valorizza i suoi uomini. Naše společnost si váží (or: cení) svých lidí. |
mít v lásce(věc) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno. Nick má v lásce kapesní hodinky, které mu věnoval jeho dědeček. |
obdivovatverbo transitivo o transitivo pronominale Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo. Kristin obdivuje doktory, kteří dobrovolně pracují v zemích třetího světa. |
ohodnotitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. |
cenit si, vážit si, považovat si
Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia. |
obdivovatverbo transitivo o transitivo pronominale I turisti ammirarono l'architettura della cattedrale. Turisté obdivovali architekturu katedrály. |
chválit, velebit, vynášet
L'architetto ha elogiato il nuovo edificio per l'estetica della progettazione. |
vděčný, uznalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Siamo molto grati per tutto l'aiuto che ci avete dato. |
ocenitverbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo ha approvato la performance della sua squadra. Šéf ocenil výkon svého týmu. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu apprezzare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova apprezzare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.