Co znamená riferire v Italština?

Jaký je význam slova riferire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riferire v Italština.

Slovo riferire v Italština znamená informovat o, říci, vysvětlit, popisovat, vyprávět, líčit, zopakovat, upozornit, nahlásit, že, varovat, , předat, žalovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riferire

informovat o

verbo transitivo o transitivo pronominale (žurnalistika)

Il giornalista riferiva di ogni nuovo sviluppo dei negoziati.
Novinářka informovala (or: reportovala, or: podala zprávu) o každém novém vývoji ve vyjednávání.

říci

verbo transitivo o transitivo pronominale (někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lei gli riferiva ogni cosa che avevano deciso di modo che lui restasse al corrente.

vysvětlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dimmi esattamente come sei arrivato a questa conclusione.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pověz mi, jak přesně jsi k tomuto závěru došel.

popisovat, vyprávět, líčit

Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra.

zopakovat

(někomu říci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto.

upozornit

verbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico.

nahlásit, že

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha riferito di aver visto che il tipo alto ha colpito per primo l'altra persona.

varovat

(avvertire)

Varoval mě, že vlak může mít zpoždění.

verbo intransitivo

předat

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Riferirò la questione al mio avvocato.
Předám tuto záležitost svému právníkovi.

žalovat

(někomu)

A Jim non piaceva quello che stavano facendo gli altri bambini, così lo riferì all'insegnante.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riferire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.