Co znamená appuntamento v Italština?
Jaký je význam slova appuntamento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat appuntamento v Italština.
Slovo appuntamento v Italština znamená pracovní schůzka, schůzka, rande, schůze, schůzka, schůzka, závazek, sešlost, dostaveníčko, schůzka naslepo, sex na zavolanou, domluvit si schůzku s, jít na rande, domluvit si schůzku, domluvit si schůzku s, zamluvit, domluvit schůzku, osoba bez objednání, dát dohromady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova appuntamento
pracovní schůzkasostantivo maschile (všeobecně) Ho un appuntamento dal dottore alle 10. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Asistentka ředitele mu dohodla pracovní oběd. |
schůzka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
randesostantivo maschile (amoroso) (hovorový výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La coppia aveva pianificato un appuntamento segreto per pranzo. |
schůzesostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
schůzkasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Robert è in ritardo per il suo appuntamento. Robert je ve skluzu na schůzku (or rande). |
schůzka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gli amanti hanno fissato un appuntamento a mezzanotte dietro alla cappella. |
závazeksostantivo maschile (schůzky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi piacerebbe incontrarti finché sono a Parigi, anche se ho diversi altri impegni. Až budu v Paříži, rád bych tě viděl, ale mám spoustu dalších závazků. |
sešlostsostantivo maschile (incontro non formale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le ragazze hanno un incontro a casa mia stanotte. |
dostaveníčkosostantivo maschile (knižní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
schůzka nasleposostantivo maschile Questa sera Davina andrà a un appuntamento al buio. |
sex na zavolanousostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
domluvit si schůzku sverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Abbiamo fissato un appuntamento per venerdì, la porto fuori a cena. |
jít na rande(informale: appuntamento romantico) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ti va di uscire con me questo venerdì sera? Ti passo a prendere alle otto. |
domluvit si schůzkuverbo transitivo o transitivo pronominale Se desidera fare una visita oculistica, deve prendere un appuntamento. |
domluvit si schůzku sverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Jane aveva mal di denti, perciò prese un appuntamento dal dentista. |
zamluvitverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu schůzku/termín) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ti ho fissato un appuntamento a mezzogiorno per taglio e messa in piega. |
domluvit schůzkuverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu) "Le ho fissato un appuntamento dal dottor Smith lunedì alle 16:00", disse la receptionist. |
osoba bez objednání(např. pacient) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dát dohromadyverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho s někým seznámit) La sorella di Ed cercò di combinargli un appuntamento con una delle sue amiche, ma non funzionò. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu appuntamento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova appuntamento
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.