Co znamená approvare v Italština?
Jaký je význam slova approvare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat approvare v Italština.
Slovo approvare v Italština znamená schvalovat, souhlasit s, schvalovat, schválit, schválit, donutit přijmout, schválit, schválit, ratifikovat, schválit, schválit, odsouhlasit, odsouhlasit, schválit zákon, nesouhlasit s, schválit, ocenit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova approvare
schvalovatverbo transitivo o transitivo pronominale I genitori non approvavano il suo nuovo ragazzo. Její rodiče neschvalovali jejího nového přítele. |
souhlasit s
Leslie nikdy nebude souhlasit s kouřením uvnitř restaurací. |
schvalovat
I genitori di Isabelle sanno che lei vuole uscire con Elmer, ma non sono d'accordo. Přestože Isabelliny rodiče věděli, že chce chodit s Elmerem, její výběr neschvalovali. |
schválit(legge) (zákon apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti. |
schválit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo ha già approvato la proposta? |
donutit přijmout
Il governo ha approvato la legge nonostante le proteste di molti membri del suo partito. |
schválit(legge) (zákon) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zákon byl schválen sedmdesáti hlasy proti třiceti. |
schválit, ratifikovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
schválitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
schválit, odsouhlasit(di legge e simili) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge. Senát rychle schválil zákon. |
odsouhlasitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. Přestože to trvalo spoustu času, komise nakonec odsouhlasila Jessičin návrh. |
schválit zákonverbo transitivo o transitivo pronominale Nel 1647 il Parlamento approvò una legge che vietava la celebrazione del Natale. |
nesouhlasit sverbo transitivo o transitivo pronominale Non credo che tua madre disapproverebbe, ma non chiederglielo quando è di cattivo umore. |
schválitverbo transitivo o transitivo pronominale (něčí názor apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. Šéf schválil Karenin návrh zefektivnit chod kanceláře. |
ocenitverbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo ha approvato la performance della sua squadra. Šéf ocenil výkon svého týmu. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu approvare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova approvare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.