Co znamená all'inizio v Italština?
Jaký je význam slova all'inizio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat all'inizio v Italština.
Slovo all'inizio v Italština znamená zpočátku, zkraje, na začátku, ze začátku, na začátku, nejdříve, na začátku, zpočátku, původně, zpočátku, nejdříve, přelom století, na začátku, ohraničit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova all'inizio
zpočátku
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) All'inizio era buio pesto, poi i suoi occhi si abituarono all'oscurità e incominciò a riconoscere alcune cose nella grotta. |
zkraje(časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
na začátku, ze začátku
All'inizio non riuscivo a vedere nulla, ma poi i miei occhi si sono abituati al buio. |
na začátkuavverbio Una frase dovrebbe avere una lettera maiuscola all'inizio. |
nejdříve
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) All'inizio non mi fidavo di John, ma poi ho imparato ad apprezzarlo e a rispettarlo. Nejdříve jsem Johnovi nevěřil, ale poté si získal můj respekt a oblíbil jsem si ho. |
na začátku
Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio? |
zpočátku, původně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Inizialmente volevo diplomarmi in belle arti. |
zpočátku, nejdříve
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Inizialmente pensavo fosse un'investigatrice privata. |
přelom století
All'inizio del secolo la regina Vittoria era ancora al trono. |
na začátkupreposizione o locuzione preposizionale Ai vecchi tempi i titoli venivano quasi tutti mostrati all'inizio del film. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Na začátku filmu se obvykle odehrává akční scéna. |
ohraničit(z obou konců) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu all'inizio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova all'inizio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.