Co znamená allargare v Italština?
Jaký je význam slova allargare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allargare v Italština.
Slovo allargare v Italština znamená roztáhnout, rozmístit, roztáhnout, povolit, roztáhnout, rozptýlit se, rozšířit, rozšířit, zvětšit, odchýlit se, odklonit se, zvětšit, rozšířit, protáhnout, rozšířit, roztáhnout, roztáhnout, rozevřít, rozložit, vykostěný a naklepaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova allargare
roztáhnout(dát od sebe) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa. Její matka rozpřáhla doširoka ruce, aby ji přivítala doma. |
rozmístitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo. |
roztáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Allarga le dita della mano più che puoi. |
povolitverbo transitivo o transitivo pronominale (rozšířit šaty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Potresti allargare il girovita di questi pantaloni, per favore? Sembra che io sia ingrassata dall'ultima volta che li ho messi. |
roztáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (roztažením zvětšit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le scarpe calzeranno bene una volta che si saranno allargate. Až se boty roztáhnou, tak dobře padnou. |
rozptýlit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il plotone si allarga man mano che si avvicina al bersaglio. |
rozšířitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. |
rozšířitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (rozsah, pokrytí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento. |
zvětšit(dimensioni fisiche) (velikost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odchýlit se, odklonit severbo intransitivo (marineria) (od směru na moři) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La barca deviò a tribordo. |
zvětšit, rozšířit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster. |
protáhnout(tělo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozšířitverbo transitivo o transitivo pronominale (obzory) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada. |
roztáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (nohy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'uomo si sedette e divaricò le gambe. |
roztáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mangiare latticini mi dilata lo stomaco. |
rozevřít, rozložitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì. |
vykostěný a naklepanýverbo transitivo o transitivo pronominale (o masu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Io spalmo la coscia di agnello allargata con senape e aglio e poi la arrostisco lentamente. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu allargare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova allargare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.