Co znamená iniziale v Italština?

Jaký je význam slova iniziale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat iniziale v Italština.

Slovo iniziale v Italština znamená první písmeno, prvotní, původní, iniciála, iniciála, počáteční, začínající, začínající, pro začátek, počáteční, iniciativní, předběžný, úvodní, zakládající, ustavující, úvodní, zahajovací, počáteční, domů, v plenkách, úvodní věta, úvodní fráze, úvodní stránka, prvotní fáze, první písmeno prostředního jména, prvotní fáze, napsat velkými písmeny, počáteční fáze. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova iniziale

první písmeno

sostantivo femminile (di nome) (jména)

Harriet Bell è un'autrice che si firma con il cognome e l'iniziale del nome: H. Bell.

prvotní, původní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dopo aver superato lo shock iniziale Ben fu contento di diventare padre.

iniciála

(ozdobné první písmeno)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il vecchio manoscritto era miniato e ogni capitolo iniziava con un capolettera intricato.

iniciála

sostantivo femminile (buňka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Vincent ha passato degli anni a fare ricerca su come far crescere un organo partendo da una cellula iniziale.

počáteční

(fáze)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sono solo alla fase iniziale della mia guarigione.
Jsem pořád v počáteční fázi zotavování.

začínající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gary ha reso la ditta iniziale il gigante che è oggi.

začínající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I negoziatori hanno definito chiaramente la loro posizione iniziale.

pro začátek

počáteční

(kapitál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

iniciativní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il governo ha fatto i primi passi per cercare di risolvere la crisi.

předběžný

(ne konečný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I risultati preliminari del rapporto suggeriscono che non ci siano responsabilità per l'incidente, ma dovremo aspettare fino alla settimana prossima per le conclusioni definitive della commissione.

úvodní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il libro include un capitolo introduttivo.

zakládající, ustavující

(člen)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I membri fondatori si incontrarono al club la scorsa estate per una riunione.

úvodní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi sono resa conto che il mio programma televisivo preferito stava iniziando quando ho sentito la sigla iniziale.

zahajovací

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le battute iniziali di Janine hanno fatto ridere il pubblico.

počáteční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il piano iniziale ha cominciato a prendere veramente forma durante la riunione.
Zárodky plánu začaly během schůze nabývat skutečného tvaru.

domů

(internet) (titulek domovské stránky webu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Cliccando su "home" si apre una nuova pagina.
Po kliknutí na Domů se otevře nové okno.

v plenkách

In quel Paese, le istituzioni democratiche sono ancora agli esordi.

úvodní věta, úvodní fráze

(začátek konverzace)

úvodní stránka

(internet) (webu)

prvotní fáze

Il progetto è ancora nella fase iniziale.

první písmeno prostředního jména

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Posso dirti solo l'iniziale del secondo nome, dirti qual è sarebbe troppo imbarazzante.

prvotní fáze

I sintomi del paziente sono in linea con l'ebola allo stadio iniziale.

napsat velkými písmeny

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

počáteční fáze

Questo progetto è ancora all'inizio.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu iniziale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.