Co znamená allarme v Italština?

Jaký je význam slova allarme v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allarme v Italština.

Slovo allarme v Italština znamená alarm, alarm, poplach, alarm, poplach, poplach, výstražný signál, poplašný signál, výstražný praporek, požární poplach, budíček, vypustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova allarme

alarm

sostantivo maschile (zařízení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La casa ha un allarme antifurto che è facile da programmare.

Dům má alarm proti zlodějům, který se jednoduše nastavuje.

alarm

sostantivo maschile (zvuk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Abbiamo sentito l'allarme ma non sapevamo cosa stesse succedendo.

Slyšeli jsme alarm, ale nevěděli jsme, proč se zapnul.

poplach, alarm

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se suona l'allarme rimanete dentro e chiudete tutte le porte e le finestre.

Pokud se ozve poplach, zůstaň uvnitř a zavři všechny dveře a okna.

poplach

(varování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La città diramò un allarme sull'alto contenuto di batteri nell'acqua potabile.

Město vyhlásilo poplach kvůli vysokým koncentracím bakterií v pitné vodě.

poplach

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Durante l'allerta tornado, i bambini avevano paura e alcuni hanno anche pianto.

Behěm tornádového poplachu se děti bály, a některé dokonce brečely.

výstražný signál, poplašný signál

sostantivo maschile (zvuk)

Chelsea ha portato i bambini in cantina dopo aver sentito l'allarme che segnalava un tornado.

Když Chelsea slyšela výstražný signál, vzala svoje děti do sklepa.

výstražný praporek

(di problema, cosa negativa) (přeneseně)

Bere più di quattro birre in una serata è un chiaro segnale di alcolismo.

požární poplach

sostantivo maschile

Qualcuno ha fatto scattare l'allarme antincendio alle 3 di notte e tutto l'albergo è stato fatto evacuare. Spesso bisogna rompere un pannello di vetro per attivare l'allarme antincendio.

budíček

sostantivo maschile (figurato) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Výsledky voleb byly pro Evropu opravdovým budíčkem a znamením, že se něco musí změnit.

vypustit

verbo transitivo o transitivo pronominale (aeronautica) (vojenské letadlo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'esercito ha fatto decollare in allarme tre jet da combattimento per gestire la possibile minaccia terroristica.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu allarme v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova allarme

Co znamená abilitare v Italština?

Co znamená all'avanguardia v Italština?

Co znamená alla v Italština?

Co znamená allagamento v Italština?