Co znamená alimentare v Italština?

Jaký je význam slova alimentare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alimentare v Italština.

Slovo alimentare v Italština znamená pohánět, podpořit, podnítit, podpořit, podnítit, podpořit, podnítit, přiložit, přispívat k, zásobovat, povzbudit, krmit, živit, přiložit, chovat, krmný, odkapávat, potravní řetězec, porucha příjmu potravy, otrava jídlem, potravinová banka, krmit násilím, přinutit jíst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova alimentare

pohánět

Il vento alimenta il generatore elettrico.

Vítr dodává energii elektrickému generátoru.

podpořit, podnítit

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone.

John přikrmil oheň trochou uhlí.

podpořit, podnítit

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I problemi finanziari hanno alimentato la discussione tra Mary e Kyle.

Finanční problémy podpořily hádku mezi Mary a Kylem.

podpořit, podnítit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta.

přiložit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do ohně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jeremy alimentò il fuoco.

přispívat k

verbo transitivo o transitivo pronominale

Troppi complimenti alimentano il suo bisogno di ricevere costantemente approvazioni dagli altri.

Přílišná chvála přispívala k tomu, že mu příliš záleželo na názoru ostatních.

zásobovat

Il tubo alimenta il radiatore.

Tato trubka zásobuje topení.

povzbudit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non dire niente che alimenti il suo ego.

krmit, živit

Il riso da solo non può nutrire questi bambini.

přiložit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do ohně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sta diventando freddo qui. Attizzeresti il fuoco per me?

chovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (touhu, nenávist)

Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato.

krmný

(del bestiame) (u zvířat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

odkapávat

Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo.

potravní řetězec

sostantivo femminile

Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina.

porucha příjmu potravy

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

La bulimia è un disordine alimentare in crescita.

otrava jídlem

sostantivo femminile

È bastato dare un'occhiata a quel locale per capire che ci avrebbe provocato un'intossicazione alimentare. Si domandava se a causare il vomito fosse stata l'influenza o un'intossicazione alimentare.

potravinová banka

sostantivo maschile (charita)

krmit násilím

Il suo sciopero della fame fu interrotto dopo che la costrinsero a mangiare.

přinutit jíst

Le guardie hanno costretto il detenuto a mangiare.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu alimentare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.