Co znamená allineare v Italština?

Jaký je význam slova allineare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat allineare v Italština.

Slovo allineare v Italština znamená zarovnat, vyrovnat, srovnat, zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s, vyrovnat, narovnat, srovnat, vyrovnat, srovnat, rovnoběžný, , vyrovnat, narovnat, seřadit, seřadit, sešikovat, spojit se s, , nechat nastoupit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova allineare

zarovnat, vyrovnat, srovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il falegname ha allineato le due travi.

Tesař zarovnal oba trámy.

zarovnat s, vyrovnat s, srovnat s

verbo transitivo o transitivo pronominale

Craig ha allineato la balaustra al banco della cucina adiacente.

Craig zarovnal zábradlí s přilehlou kuchyňskou linkou.

vyrovnat, narovnat, srovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il muro è disallineato di cinque gradi; bisogna allinearlo.

Ta zeď je křivě o pět stupňů, musíme ji vyrovnat (or: srovnat).

vyrovnat, srovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ti prego, allinea le foto lungo la parete in modo che siano tutte dritte.

rovnoběžný

verbo transitivo o transitivo pronominale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quando appendi le tende, dovresti mettere il bastone della tenda in modo che sia allineato con il sopra della finestra.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa ruota posteriore non è allineata con le altre tre.

vyrovnat

(dát do roviny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Justine allineò le tre cornici.

Justýna vyrovnala rámečky s fotografiemi.

narovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (polohu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dobbiamo allineare le travi o il granaio penderà da una parte.

seřadit

(mettere in ordine, sequenza)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dovresti ordinare le provette dalla più piccola alla più grande.

seřadit

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho do řady či zástupu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'insegnante mise in fila tutti gli studenti prima di portarli fuori a ricreazione.

sešikovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (vojsko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia.

spojit se s

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

L'improvviso tradimento fece schierare Samantha dalla parte dell'ex nemico.

Kvůli náhlé zradě se Samantha spojila s dřívějším nepřítelem.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando utilizzate il taglierino, allineate la carta alle linee guida.

nechat nastoupit

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (vojenské jednotky)

Prima di ogni esercitazione, l'ufficiale faceva allineare i soldati.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu allineare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova allineare

Co znamená all'improvviso v Italština?

Co znamená all'inizio v Italština?

Co znamená allevare v Italština?

Co znamená allevatore v Italština?