Co znamená accusa v Italština?
Jaký je význam slova accusa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accusa v Italština.
Slovo accusa v Italština znamená obvinění, obžaloba, obžaloba, obvinění, obvinění, obvinění, obvinění, státní zástupce, státní zástupkyně, obvinit z, obvinit, obžalovat, obvinit, obvinit, obžalovat, obviňovat, vinit, stěžovat si na, obviňující, obviňující, impeachment, , ve všech bodech obžaloby, obžaloba, , obžalovat, obvinit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova accusa
obviněnísostantivo femminile (dokonavě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non dovresti fare accuse che non puoi sostenere. |
obžaloba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Henry sta difendendosi da un'accusa di omicidio premeditato. |
obžalobasostantivo femminile (parte legale) (strana sporu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'accusa afferma che l'imputato ha progettato ed eseguito il delitto a sangue freddo. |
obvinění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le loro accuse non erano supportate da alcuna prova. |
obviněnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le lamentele della gente rappresentavano un'accusa contro la polizia locale. |
obviněnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) John non era responsabile delle accuse contro di lui. John byl nevinný ve všech bodech obžaloby. |
obvinění(ze zločinu apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È stato rinviato a giudizio per tre accuse di agressione. |
státní zástupce, státní zástupkyně
Il pubblico ministero sta controinterrogando il testimone. |
obvinit z(legale) L'ex impiegato del signor Robertson lo ha accusato di truffa. Bývalý zaměstnavatel obvinil pana Robertsona z podvodu. |
obvinit, obžalovat(legale) (právně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È accusato di appropriazione indebita di migliaia di sterline. Je obviněn ze spronevěry tisíců liber. |
obvinitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia ha accusato Murphy in quanto reputato reo di aver violato la legge. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Policie ho obvinila (or: vinila) z trestného činu. |
obvinit, obžalovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il criminale fu incriminato al processo. |
obviňovat, vinitverbo transitivo o transitivo pronominale Che tu pensi o meno che sia stato io a commettere il crimine, non mi puoi accusare senza prove. Nezáleží na tom, jestli si myslíte, že jsem to udělal; bez důkazů mě nesmíte obvinit. |
stěžovat si naverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina: sintomi) (nemoc, bolest apod.) La paziente lamenta dolore alla schiena in zona lombare. Pacient si stěžoval na bolest zad. |
obviňující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "Sei stata l'ultima persona a usare la fotocopiatrice prima che si rompesse", mi disse il capo con tono accusatorio. |
obviňující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ufficiale di polizia mi parlò con un tono accusatorio. |
impeachment(USA, politica) (zbavení funkce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'impeachment del presidente fu un grosso shock per la nazione. |
(pubblico ministero) Il PM esaminò le prove raccolte dalla polizia e decise di dare corso al procedimento penale. |
ve všech bodech obžalobyavverbio (diritto) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'imputato fu dichiarato colpevole per tutti i capi d'accusa. |
obžaloba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'azienda è stata rinviata a giudizio per la segnalazione di diversi ex dipendenti riguardo a pratiche immorali. |
sostantivo femminile (legale) |
obžalovat, obvinitverbo transitivo o transitivo pronominale (legale) (politik, úředník: přehmaty ve funkci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli azionisti misero l'amministratore delegato in stato di accusa per aver gestito male le finanze dell'azienda. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu accusa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova accusa
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.