Co znamená accurato v Italština?
Jaký je význam slova accurato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accurato v Italština.
Slovo accurato v Italština znamená důkladný, pečlivý, důkladný, hladký, přesný, správný, přesný, věrný, přesný, kompletní, úplný, pečlivý, pečlivý, pravdivý, přesný, důkladný, pečlivý, svědomitý, věrný, důkladný, přesný, důkladný, precizní, nepřesný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova accurato
důkladnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia ha effettuato una ricerca accurata nella zona ma non è stato trovato niente. Policie provedla důkladné prohledání oblasti, ale nic nenalezla. |
pečlivý, důkladnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore. Díky své pečlivé pozornosti okamžitě spatřil chybu. |
hladkýaggettivo (oholení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Preferisco un rasoio a testina dritta perché mi assicura una rasatura accurata. |
přesnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'indicazione del termometro è molto accurata. Ten teploměr je bezchybný. |
správný, přesnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. Souhlasím, že vaše vyhodnocení situace je správné (or: přesné). |
věrný, přesnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. |
kompletní, úplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pečlivý(práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pečlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pravdivý, přesný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Queste cifre non ci danno un quadro attendibile della situazione. |
důkladný(informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa casa ha bisogno di una bella pulita. |
pečlivý, svědomitýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori. |
věrnýaggettivo (předloze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. |
důkladnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. Dohlížel na důkladné (or: pečlivé) přezkoumání důkazů. |
přesnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. |
důkladnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. |
precizníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario. |
nepřesný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quelle statistiche sono superate e sono diventate approssimative. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu accurato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova accurato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.