Co znamená accumulo v Italština?
Jaký je význam slova accumulo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accumulo v Italština.
Slovo accumulo v Italština znamená akumulovat, nahromadit, naakumulovat, hromadit, navát, nasbírat, nashromáždit, sesbírat, shrabat, skladovat, nahromadit, nashromáždit, hromadit, navršit, zaznamenat, dosáhnout, docílit, hromadit, shromažďovat, schovávat si, nárůst, růst, nahromadění, hromadění, nános, nakupení, nashromáždění, přírůstek, hromada, nahromadění, hrabivý, materialistický, přibrat na váze, hromadit, shromažďovat, nacpat do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova accumulo
akumulovatverbo transitivo o transitivo pronominale I mobili prendono polvere. Nábytek zachytává prach. |
nahromadit, naakumulovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nel corso della sua vita ha collezionato migliaia di libri. |
hromadit(věci) |
navátverbo transitivo o transitivo pronominale (vítr) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il vento ha accumulato la neve formando delle montagnole. Vítr navál sníh do závějí. |
nasbírat, nashromážditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'uomo d'affari accumulò una grande ricchezza investendo in proprietà date in affitto. |
sesbírat, shrabatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abbiamo ammucchiato le foglie secche in cumuli. Shrabali jsme listy na hromadu. |
skladovatverbo transitivo o transitivo pronominale (ve velkém množství) |
nahromadit, nashromážditverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vittorie, successi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hromaditverbo transitivo o transitivo pronominale (něco) Il mio capo sta accumulando i progetti e non so quando troverò il tempo di portarli tutti a termine. |
navršitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kate ha ammucchiato la panna acida sulle patate arroste. |
zaznamenatverbo transitivo o transitivo pronominale (vítězství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
dosáhnout, docílitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il Canada ha accumulato 14 medaglie d'oro alle Olimpiadi Invernali. Viaggio per lavoro, così accumulo tante miglia nei programmi frequent flyer. |
hromadit, shromažďovat(zboží) |
schovávat siverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) Hai collezionato tutto questo lavoro per me? Všechnu tuhle práci sis schovával pro mě, viď? |
nárůst, růstsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nahromadění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'obiettivo principale di un uomo d'affari è l'accumulo di ricchezza. |
hromaděnísostantivo maschile (di sostanza) (mraků apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Per rimuovere gli accumuli di fuliggine si può usare una lametta. |
nános
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sníh se na nakupil v závějích na poli. |
nakupení, nashromáždění(předmětů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přírůsteksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'accumulo degli interessi sul mutuo ha ormai superato i 5000 dollari. Přírůstek na dluhu teď činí více než 5000 dolarů. |
hromadasostantivo maschile (přeneseně: nahromadění) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bob si è sentito travolto dall'accumulo di documenti sulla sua scrivania. |
nahromadění(odložené položky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nahromadění dokumentů čekajících na vyřízení musíme vyřídit do konce dne. |
hrabivý, materialistickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scrittore sostiene che viviamo in una società avida dove la ricchezza è considerata di fondamentale importanza. |
přibrat na vázeverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il culturista ha accumulato peso mangiando enormi quantità di carboidrati. |
hromadit, shromažďovatverbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo paranoico aveva accumulato pistole e altre armi. |
nacpat doverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: časově) Abbiamo accumulato parecchi giri turistici durante i nostri tre giorni a Parigi. Do tří dnů strávených v Paříží jsme nacpali hodně památek. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu accumulo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova accumulo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.