โปรตุเกส
comprar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comprar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comprar ใน โปรตุเกส
คำว่า comprar ใน โปรตุเกส หมายถึง ซื้อ, การซื้อ, ซื้อหุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comprar
ซื้อverb Eu quero comprar essa jaqueta. ฉันอยากซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้ |
การซื้อnoun Eu quero comprar essa jaqueta. ฉันอยากซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้ |
ซื้อหุ้นverb Tan e seu irmão terá que comprar mais ações para defender seus lugares. เพื่อปกป้องอํานาจของพวกเขาในบริษัท ทั้งทันและประธานคิมคงจะสู้กันจนตาย เพื่อจะซื้อหุ้นเพิ่ม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ao comprar um item usando sua conta, você verá uma mensagem informando se o valor dele se aproxima ou excede seu orçamento. ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว |
As pessoas começaram a comprar os seus próprios postais e a fazer os seus próprios postais. ผู้คนเริ่มซื้อโปสการ์ดเอง และทําโปสการ์ดเอง |
A longo prazo, um ano mais tarde, as pessoas que obtiveram mosquiteiros gratuitos beneficiaram da possibilidade de comprar um mosquiteiro por 2 dólares. ในระยะยาว คนที่ได้รับมุ้งฟรี หนึ่งปีให้หลัง ได้รับข้อเสนอ ให้ซื้อมุ้งได้ในราคา 2 เหรียญ |
Dava tudo de mim, tentando comprar amor, jamais me sentindo digna de receber amor incondicional. ดิฉัน ให้ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า พยายาม จะ ซื้อ ความ รัก ไม่ เคย รู้สึก ว่า มี ค่า คู่ ควร กับ ความ รัก ชนิด ที่ ปราศจาก เงื่อนไข ใด ๆ. |
Usei o dinheiro do meu acordo pela prisão indevida, para comprar as propriedades. ผมได้ใช้ข้อตกลงที่ผมได้จากการ ถูกขังโดยไม่มีความผิด |
Para comprar drogas? เพื่อไปซื้อยาเหรอ? |
Tentando comprar suas ações.. พยายามที่จะได้รับการซักของคุณ |
Se você perdeu seu smartphone, é possível que consiga comprar um novo da sua operadora com o mesmo número ou um novo cartão SIM. หากโทรศัพท์หายไป ก็อาจซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่มีหมายเลขเดิมจากผู้ให้บริการหรือซื้อซิมการ์ดใหม่ได้ |
Os pais então usavam o dinheiro para comprar coisas que eles precisavam para assistir a assembléias cristãs — alimento, passagens de ônibus e sapatos. แล้ว พ่อ แม่ ของ เธอ ก็ นํา เงิน ที่ ได้ ไป ใช้ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน เช่น ใช้ เป็น ค่า อาหาร, ค่า รถ โดยสาร, หรือ ซื้อ รอง เท้า ใหม่. |
Estou só economizando para comprar uns brincos. มันก็แค่ ฉันอยากจะเก็บไว้ซื้อต่างหูน่ะ |
Assim, vendi a pequena casa que eu ainda tinha em Waynesboro e usei o dinheiro como entrada para comprar um terreno com área já construída. ดัง นั้น ฉัน จึง ขาย บ้าน หลัง น้อย ที่ ฉัน ยัง มี อยู่ ใน เวนซ์บอโร และ ใช้ เงิน ที่ ขาย ได้ เป็น เงิน ดาวน์ สําหรับ ตัว ตึก และ ที่ ดิน แปลง หนึ่ง. |
As capas de CDs se destinam a induzir o freguês a comprar todo tipo de gravações musicais. ปก แผ่น ซีดี ถูก ออก แบบ เพื่อ กระตุ้น ลูกค้า ให้ ซื้อ เพลง ทุก ประเภท. |
Devo ser a única americana em Paris que acha que comprar alimentos é tão divertido como comprar um vestido. คนที่คิดว่าการเดินซื้ออาหาร สนุกกว่าการไปเดินซื้อเสื้อผ้า |
Faça-se as seguintes perguntas antes de comprar um carro usado. ต่อ ไป นี้ เป็น คํา ถาม บาง ประการ ที่ ควร จะ ถาม ตัว เอง ก่อน จะ ซื้อ รถยนต์ ใช้ แล้ว. |
Argumenta a seu favor por meio da publicidade, a bem dizer proclamando: a felicidade resulta de se ter todos os bens e serviços materiais que o dinheiro pode comprar. การ ค้า เสนอ การ อ้าง เหตุ ผล ใน การ สนับสนุน ตัว เอง โดย ทาง สื่อ ของ การ โฆษณา กล่าว อย่าง ชัด แจ้ง ว่า ความ สุข เกิด จาก การ มี สิ่ง ของ ฝ่าย วัตถุ และ บริการ ทุก อย่าง ที่ เงิน อาจ ซื้อ ได้. |
Ele estava no shopping, para comprar um presente de aniversário. เค้าอยู่ที่ห้าง, ซื้อของขวัญวันครบรอบ |
(Romanos 5:12; 6:16, 17) Quer dizer, isso seria inevitável se Jeová não providenciasse a solução legal para comprar a liberdade de tais escravos. (โรม 5:12; 6:16, 17) นั่น เป็น สิ่ง ที่ เลี่ยง ไม่ พ้น ถ้า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ดําเนิน การ แก้ไข ทาง กฎหมาย เพื่อ จะ ซื้อ อิสรภาพ ให้ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ทาส ของ ความ ตาย. |
(Bíblia Pastoral) Muitos consultores financeiros concordam que comprar a crédito de modo imprudente pode levar à ruína econômica. ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. |
‘Ninguém pode comprar ou vender, exceto aquele que tiver a marca, o nome da fera ou o número do seu nome. “ไม่ มี ผู้ ใด จะ ซื้อ หรือ ขาย ได้ นอก จาก คน ที่ มี เครื่องหมาย นั้น ชื่อ ของ สัตว์ ร้าย หรือ เลข ของ ชื่อ มัน. |
Agora vamos comprar nossas balas de volta. ทีนี้เราก็ไปซื้อกระสุนของเราคืน |
Com sabedoria, iremos comprar ซื้อ กลับ มา ยัง ไง หาก เวลา มัน หาย ไป |
O que acontece quando a pessoa vive para as riquezas e para as coisas que o dinheiro pode comprar? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า คน เรา ใช้ ชีวิต เพื่อ จะ ร่ํารวย และ เพื่อ จะ มี สิ่ง ของ สารพัด ที่ เงิน ซื้อ ได้? |
PÁGINA 8 O que você deve “comprar”? หน้า 8 คุณ ควร ใช้ อะไร “ให้ เกิด ประโยชน์”? |
Vamos comprar outros. ไปซื้อตัวใหม่ไป |
As pessoas que obtiveram o mosquiteiro gratuito estavam mais recetivas a comprar o segundo do que as que não tinham obtido um mosquiteiro grátis. ข้อค้นพบคือ คนที่ได้มุ้งฟรี มีแนวโน้มที่จะซื้อมุ้งอันที่สอง มากกว่าคนที่ไม่ได้มุ้งฟรี |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comprar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ comprar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ