Sun Tzu trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Sun Tzu trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Sun Tzu trong Tiếng Anh.
Từ Sun Tzu trong Tiếng Anh có nghĩa là Tôn Tử. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ Sun Tzu
Tôn Tử
I never knew you gave much merit to Sun Tzu's treatise on war. Tôi đã không biết là ngài lại quan tâm tới binh pháp Tôn Tử nhiều như vậy. |
Xem thêm ví dụ
Do not think for one moment that he will not be consulting Sun Tzu's manual. Mà không mảy may nghĩ rằng |
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception. Tôn Tử, một vị tướng của Trung Quốc đã nói rằng tất cả các cuộc chiến tranh đều dựa trên sự lừa gạt. |
Sun Tzu said that if you know your enemy you need not fear 100 battles. Sun Tzu nói nếu anh biết rõ kẻ địch thì trăm trận trăm thắng. |
Thank you, Sun Tzu. Cảm ơn, Tôn Vũ. |
These include " Think and Grow Rich " by Napoleon Hill , " Prince " by Niccolo Machiavelli and " Art of War " by Sun Tzu . Chúng bao gồm " Suy nghĩ và làm giàu " của Napoleon Hill , " Hoàng tử " của Niccolo Machiavelli và " Nghệ thuật chiến tranh " của Sun Tzu . |
These include " Think and Grow Rich " by Napoleon Hill , " The Prince " by Niccolo Machiavelli and " The Art of War " by Sun Tzu . Chúng bao gồm " Suy nghĩ và làm giàu " của Napoleon Hill , " Hoàng tử " của Niccolo Machiavelli và " Nghệ thuật chiến tranh " của Sun Tzu . |
Sun Tzu states, “Thus the highest form of generalship is to balk the enemy’s plans; the next best is to prevent the junction of the enemy’s forces”. Tôn Vũ nói: "Vì vậy, hình thức tổng quát cao nhất là để vượt qua kế hoạch của kẻ thù; điều tốt nhất tiếp theo là ngăn chặn đường giao nhau của lực lượng địch. |
So, in the words of the master of war, Sun Tzu: Tôn Tử, bậc thầy về binh pháp, đã nói: |
And I think it's sort of weird to be living what Sun Tzu said. Và tôi nghĩ nó chính là số mệng của cuộc sống những gì Sun Tzu đã nói |
I never knew you gave much merit to Sun Tzu's treatise on war. Tôi đã không biết là ngài lại quan tâm tới binh pháp Tôn Tử nhiều như vậy. |
All samurai know Sun Tzu. Tất cả Thích Khách đều biết Tôn Vũ. |
" The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting, " Sun Tzu. " Nghệ thuật tối cao của chiến tranh là bất chiến tự nhiên thành, " Tôn Vũ. |
The saboteur is there, and we also read from Sun Tzu's "The Art of War." kẻ phá rối là đây và chúng tôi cũng đọc từ Sun Tzu's "The Art of War" |
You know, there is an old adage from Sun Tzu that says, Cậu biết không, Tôn Vũ có 1 câu nói rằng |
But now I'm feeling really weird because I'm living what Sun Tzu said one week. Nhưng bây giờ tôi cảm thấy thực sự khó hiểu Bởi vì tôi đang sống với những gì Sun Tzu đã nói một tuần trước |
Sun Tzu and other military thinkers suggest that an army should be not completely encircled but should be given some room for escape, or the "encircled" army's men will lift their morale and fight till the death. Tôn Tử và các nhà tư tưởng quân sự khác cho rằng một đội quân không được bao vây hoàn toàn nhưng nên được cho một số chỗ để trốn thoát, hoặc những người lính bị "vây quanh" sẽ nâng cao tinh thần và chiến đấu cho đến chết. |
"Bing Jue Ping" (Commentary on Military Formulae) Containing 18 chapters, this section includes military theories such as those of Sun Tzu, some dating back to the last years of Eastern Zhou Dynasty, more than 1,800 years before the editor. "Binh Lược Bình" (Bính âm: Bing Jue Ping, Tiếng Anh: Commentary on Military Formulae) Gồm 18 chương, chứa các lý thuyết quân sự như của Tôn Tử, một số lâu đời tới tận triều Nhà Chu, hơn 1,800 năm trước thời người soạn. |
In some versions of Chinese mythology (Shingen and Kenshin had always been interested in Chinese culture, especially the works of Sun Tzu), the Dragon and Tiger have always been bitter rivals who try to defeat one another, but neither is ever able to gain the upper hand. Trong một số thần thoại Trung Quốc (Shingen và Kenshin luôn luôn quan tâm đến văn hóa Trung Quốc, đặc biệt là binh pháp Tôn Tử), Rồng và Hổ luôn luôn là những kẻ thù không đội trời chung, nhưng không loài nào có thể giành được ưu thế. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Sun Tzu trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới Sun Tzu
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.