Что означает dislivello в итальянский?
Что означает слово dislivello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dislivello в итальянский.
Слово dislivello в итальянский означает перепад, обрыв, уклон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dislivello
перепадnoun Steenke pensava di risolvere il problema dei restanti 99 metri di dislivello costruendo 25 chiuse. Стеенке рассчитывал, что сможет решить проблему оставшегося 100-метрового перепада строительством 25 шлюзов. |
обрывnounmasculine Quello e'un dislivello da cagarsi nei pantaloni. Ох, это просто пугающий до мозга костей обрыв. |
уклонnoun Ora incontrerai un leggero dislivello. Теперь, впереди небольшой уклон. |
Посмотреть больше примеров
Notevoli dislivelli di sviluppo esistevano anche tra i restanti membri dell’organizzazione. Известная разница в уровнях развития существовала и между остальными членами организации. |
La disposizione dei posti a sedere sfrutta il dislivello della collina e costituisce un riparo dal vento che soffia sopra la scarpata. Он удачно расположен на склоне холма и защищен от ветра, со свистом поднимающегося вверх. |
Il fiume diventa impetuoso davanti alla città; il dislivello è immediato, l'acqua è profonda e la corrente rapida. Река проносится мимо города, вода глубока а течение стремительно. |
Da qualche parte, oltre quel punto, nascosti dal brusco dislivello del terreno, c’erano gli scagnozzi di Scobell. Где-то там, прячась за этим уступом, засели люди Скобелла |
La sud-ovest è lunghissima ed ha un dislivello di circa 1600 metri. Юго-западная вершина немного ниже и имеет высоту 6501 метр. |
Ormai in territorio indiano, in un tratto di 560 chilometri supera un dislivello di quasi 3.700 metri. Затем Инд течет по территории Индии, на протяжении 560 километров спускаясь почти на 3 700 метров. |
I dislivelli sono così graduali che agli occhi di un visitatore frettoloso non si presenta nessun punto dominante. Эти склоны столь пологие, что глаз случайного наблюдателя не обнаружит никаких возвышенностей. |
Il dislivello permetteva al fumo e all’aria calda di passare sotto il pavimento della stanza elevata. Благодаря этому дым и горячий воздух беспрепятственно циркулировали под полом. |
Ok, prima di tutto, il dislivello di cui parlavi era alto quasi un metro. Ладно, во-первых, тот " зазор " был почти в метр шириной. |
«Sì, più a ovest è tutto muro, con un dislivello sempre più alto man mano che si va avanti. – Ага, а дальше на запад только глухая стена, и чем дальше, тем она выше. |
Conosci quella sensazione di quando con la bici affronti un percorso fuori strada con un dislivello di sei metri? Знаешь это чувство, когда съезжаешь вниз с двадцати футов? |
Questo deserto, con un dislivello di circa 1200 m in 24 km, è riparato dagli umidi venti occidentali e perciò le precipitazioni sono molto scarse. От склонов гор пустыня, тянущаяся 24 км, идет все ниже и ниже, опускаясь на 1 200 м. Таким образом несущие дождь зап. ветры не достигают пустыни, и в итоге в ней выпадает совсем мало осадков. |
«Mi serve una definizione che non abbia un eccessivo dislivello tra il fondo di felice e la vetta di infelice. — Мне нужно определение, в котором не было бы пятидесятифутовой пропасти между вершиной счастья и дном несчастья. |
Nel caso della ferrovia a cremagliera Diakoptón-Kalávryta, la massima pendenza è di 1 a 7 (un metro di dislivello ogni sette metri percorsi in orizzontale), e si riscontra in tre diversi punti del tragitto. Уклон Зубчатой железной дороги Диакопто́н—Кала́врита доходит до 1 к 7 (на каждые 7 метров по горизонтали приходится 1 метр уклона) и так в трех разных местах маршрута. |
Alla nostra sinistra c’è un ripido dislivello e la ringhiera arriva a malapena al petto. Слева – отвесный борт, а перила доходят лишь до груди. |
E questa cosa è il secondo vortice al mondo ad essere stato costruito, in un dislivello di due metri e mezzo nel fiume. А вот это - вторая в мире вихревая электростанция, которая будет построена на речном пороге с перепадом 2, 5 метра. |
(Gsè 10:6-12) Secondo alcuni la “discesa di Bet-Oron” sarebbe la discesa da Bet-Oron Superiore a Bet-Oron Inferiore, essendoci fra la due località un dislivello di 240 m circa. Некоторые считают, что под «спуском Беф-Орона» подразумевается путь от Верхнего Беф-Орона к Нижнему, разница высот между которыми составляет около 240 м. |
Questo dislivello ha dato vita alla cascata. Разница в высоте и вызвала водопад. |
In un primo tempo Mr Locke aveva suggerito un dislivello massimo dell’uno su centodieci. Мистер Локк первоначально предложил максимум 1 на 110. |
Percorro con un dito il margine interno e, non trovando alcun dislivello, faccio lo stesso all’esterno. Я провожу пальцем вокруг оправы внутри, и, не находя несоответствий, делаю то же самое снаружи. |
La corrente del fiume è debole, in quanto il dislivello non è superiore agli otto pollici in un miglio. Течение Амазонки — очень слабое, уклон русла не превышает восьми дюймов на одну милю. |
Il più diretto comportava scendere nella valle di Meghiddo e poi risalire superando un dislivello di circa 600 metri in territorio samaritano per proseguire quindi fino a Gerusalemme. Более прямая дорога спускалась к долине Мегиддо, а затем поднималась на 600 метров через Самарию до Иерусалима. |
Vedi quel piccolo dislivello nel terreno? Вы видите небольшой склон в грязи? |
Era una via lunga più di 20 km e aveva un dislivello di 1 km tra Gerusalemme e Gerico. Эта дорога протяженностью более 20 километров шла под уклон; перепад высот между Иерусалимом и Иерихоном составлял один километр. |
L’enorme dislivello storico tra l’Occidente e il resto del mondo si sta ora appianando. Историческая гигантская пропасть, существовавшая между Западом и остальными странами, теперь исчезает. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dislivello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова dislivello
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.