Что означает revoca в итальянский?

Что означает слово revoca в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию revoca в итальянский.

Слово revoca в итальянский означает отмена, аннулирование, отзыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова revoca

отмена

noun

Per questo serve un'udienza per revocare la cauzione.

Потому нам и нужно слушание об отмене залога.

аннулирование

noun

Voti per la revoca... e io tornero'da dove sono venuto.

Проголосуйте за аннулирование и я вас покину.

отзыв

noun

Hanno i voti per una revoca, e vinceranno.

У них есть голоса за отзыв президента, и они могут победить.

Посмотреть больше примеров

Hopkins... se vedi che qualcosa va storto inverti la procedura; usa la Revoca di Asprey.

Хопкинс, если увидите, что что-то пошло не так, направьте процесс в обратном направлении.

- Era come il serpente di mare, la revoca dell’Editto di Nantes e «quella vecchia favola della notte di San Bartolomeo»!

Ведь это все равно что морской змей, отмена Нантского эдикта[125] или «старая басня о Варфоломеевской ночи»!

Perdoni, agente Lisbon, ma revochi l'ordine.

Простите, агент Лисбон, но я отменяю этот приказ.

Quel che mi serve è una revoca dell’amnistia e poi potranno essere processati tutti.»

Мне нужна отмена амнистии, а потом их всех приведут сюда и будут судить.

I token e le revoche sono indicati per utente e per applicazione.

Посмотреть и отозвать токены можно для выбранного пользователя и приложения.

Pertanto chiedo, nei confronti del Presidente e Amministratore Delegato Hyuga Toru, una mozione di revoca degli incarichi.

Я предлагаю сместить Хьюгу Тору с должности президента.

È meglio che Zangasta revochi l'ordine di fucilare i prigionieri, se vuole continuare a vivere.»

Зангасте лучше отменить приказ о расстреле, если, конечно, жизнь ему дорога

Durante la sua campagna che è culminata nella sua rielezione nel maggio 2017, Rouhani ha indirettamente suggerito che voleva vedere risolto il caso mentre la folla inneggiava alla revoca degli arresti domiciliari.

В период майской кампании 2017 года, приведшей к его переизбранию [ру], под одобрительное скандирование толпы, Роухани выразил косвенное желание об удовлетворительном решении по делу о домашних арестах.

Revoco il suo mandato finchè non avremo un'udienza completa.

Я отменяю ваш ордер до полного слушания.

La protesta per la revoca di questo permesso si è estesa fino a bloccare [en] l'intera valle di Surkhet.

Протесты разрослись настолько, что район Суркхет был закрыт [анг] на неопределенный период времени.

A meno che io revochi il mio ordine quella mattina stessa al telefono.

Если утром этого дня я не отменю мой приказ по телефону.

Tuttavia nella Repubblica della Georgia, sul Mar Nero, gli oppositori hanno cercato di ottenere la revoca del riconoscimento giuridico dei testimoni di Geova.

Однако в Грузии, расположенной на побережье Черного моря, противники добиваются отмены законной регистрации Свидетелей Иеговы.

La seguente rivelazione revoca, inoltre, la chiamata di Thayre di recarsi nel Missouri con Thomas B.

В данном откровении также отменяется призвание Тейера отправиться в штат Миссури вместе с Томасом Б.

Il mio ufficio ha redatto una bozza di revoca della loro concessione per giusta causa.

Мои подчиненные подготовили проект по аннулированию их лицензии на законных основаниях.

Col tempo il governo revocò l’autorizzazione a ospitare i nostri fratelli neri nell’edificio sul retro della casa Betel.

Через какое-то время правительство отменило разрешение, данное нашим чернокожим братьям, на проживание в здании, построенном позади основного вефильского дома.

a) La soppressione come movimento oggettivo che revoca riportandola a sé l’alienazione.

а) Снятие как предметное движение, которое вбирает в себя обратно отчуждение.

La sua politica persecutoria portò alla revoca dell’editto di Nantes.

Проводимая им политика преследования привела к отмене Нантского эдикта.

Il 13 aprile 2009 il presidente statunitense Barack Obama ha ordinato la revoca delle restrizioni ai viaggi e alle rimesse per i cubano-americani con parenti nell'isola.

13 апреля Президент США Барак Обама отменил ограничения на денежные переводы и поездки на Кубу американских граждан кубинского происхождения.

Vogliono che il consiglio dei ministri revochi i nostri permessi.»

Настаивают, чтобы совет министров пересмотрел наши полномочия.

Voleva l’unità religiosa, e perciò revocò l’Editto di Nantes e perseguitò gli ugonotti.

Ему нужно было религиозное единство, поэтому он отменил Нантский эдикт и преследовал гугенотов.

19 Io, il Signore, l’ho decretato e il distruttore cavalca sulla superficie delle acque, e io non revoco il decreto.

19 Я, Господь, дал указ, и разрушитель носится по лицу вод, и Я не отменяю этот указ.

Le Parole di Revoca liberano il potere delle spade, il Tempo scorre a ritroso.

Слова Уничтожения освободили силу Мечей, и Время поворачивает вспять.

«Informatelo, ma solo dopo la revoca della quarantena, non prima.

Вы сообщите, но только после снятия карантина, не раньше.

Daquesti documenti sappiamo così che il generale [poi maresciallo] Antonescu in persona ha firmato la revoca di Cioran.

Эти документы свидетельствуют, что отзыв Чорана собственноручно подписал генерал (впоследствии маршал) Ион Антонеску.

OCSP (Online Certificate Status Protocol) è un protocollo Internet utilizzato per ottenere lo stato di revoca di un certificato digitale X.509.

Протокол проверки статуса сертификата в реальном времени (OCSP) используется для получения данных об отзыве цифрового сертификата X.509.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении revoca в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.