Cosa significa schedule in Inglese?

Qual è il significato della parola schedule in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare schedule in Inglese.

La parola schedule in Inglese significa orario, orario, fissare, programmare, organizzare, piano, programma, lista, tabella, quadro, allegato, piano di ammortamento, piano di ammortamento, appuntamenti sovrapposti, orario di volo, in orario, in linea con i tempi previsti, tempistica di processo, descrizione dello stato di conservazione dell'immobile, descrizione dello stato di degrado dell'immobile, scadenzario dei pagamenti, palinsesto, ciclo di sonno, orario, orario ferroviario, orario dei treni, piano di lavoro, calendario, programma. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola schedule

orario

noun (timetable)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The train schedule is available on the railway website.
Gli orari dei treni sono disponibili sul sito delle ferrovie.

orario

noun (programme)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The course is listed in the schedule of classes.
Il corso è elencato nell'orario delle lezioni.

fissare

transitive verb (make an appointment) (appuntamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Would you like to schedule an appointment?
Vuole fissare un appuntamento?

programmare, organizzare

transitive verb (set a timetable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The director scheduled the events throughout the day.
Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata.

piano, programma

noun (plan)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Everything is going according to schedule.
Va tutto secondo la tabella di marcia.

lista, tabella

noun (list)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The insurance company has a schedule of acceptable medications.
La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti.

quadro

noun (US (tax form) (dichiarazione dei redditi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I filed a Schedule A with my tax return to show expenses.
Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese.

allegato

noun (law: supplement with details)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This contract includes the following schedules.
Il presente contratto comprende i seguenti allegati.

piano di ammortamento

noun (loan repayment plan)

piano di ammortamento

noun (depreciation schedule)

appuntamenti sovrapposti

plural noun (timing: clashes)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

orario di volo

noun (itinerary of an aircraft)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in orario, in linea con i tempi previsti

adverb (with no delay)

We're on schedule to finish the project by the end of the year.
Siamo in linea con i tempi previsti per terminare il progetto entro la fine dell'anno.

tempistica di processo

noun (timetable for a plan of action)

descrizione dello stato di conservazione dell'immobile

noun (property condition proof)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

descrizione dello stato di degrado dell'immobile

noun (law: list of disrepair)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scadenzario dei pagamenti

noun (due dates for payment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

palinsesto

noun (timetable of TV shows)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ciclo di sonno

noun (cycle or patterns of sleeping)

orario

noun (list of times)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The time schedule lists all the courses taught at the college.

orario ferroviario, orario dei treni

noun (railway timetable)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We'll need to look at the train schedule to see when the train arrives at our stop.
Controlliamo l'orario dei treni per vedere quando parte quello per Milano.

piano di lavoro, calendario, programma

noun (timetable or plan of tasks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di schedule in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di schedule

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.