Cosa significa line up in Inglese?
Qual è il significato della parola line up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare line up in Inglese.
La parola line up in Inglese significa mettere in fila, allineare, allineare, allineare a, stare in fila, essere in fila, essere in linea, essere allineato, essere allineato a, mettersi in fila, organizzare, combinare, confronto all'americana, elenco degli artisti, calendario, programma, formazione, frase a effetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola line up
mettere in fila, allinearephrasal verb, transitive, separable (arrange in a row) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher lined up all her students before taking them out to recess. L'insegnante mise in fila tutti gli studenti prima di portarli fuori a ricreazione. |
allinearephrasal verb, transitive, separable (align) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Please line up the pictures on the wall so they are all straight. Ti prego, allinea le foto lungo la parete in modo che siano tutte dritte. |
allineare averbal expression (align) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When using the cutter, line your paper up with the guideline. Quando utilizzate il taglierino, allineate la carta alle linee guida. |
stare in fila, essere in fila, essere in linea, essere allineatophrasal verb, intransitive (be aligned) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tomorrow, Jupiter, Saturn and Mars will line up in the evening sky. Domani Giove, Saturno e Marte saranno allineati nel cielo notturno. |
essere allineato a(be aligned with [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt. I buchi non erano allineati l'uno all'altro e quindi non sono riuscito ad inserire il bullone. |
mettersi in filaphrasal verb, intransitive (form a queue) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") People lined up in front of the box office to buy tickets for the show. La gente si è messa in fila davanti al botteghino per comprare i biglietti per lo spettacolo. |
organizzare, combinarephrasal verb, transitive, separable (figurative (schedule, arrange) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I've lined up a lot of activities for us this week. Questa settimana ho organizzato per noi un sacco di attività. |
confronto all'americananoun (suspects: identity parade) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The store owner identified his assailant in a police lineup. Il negoziante ha identificato il suo aggressore in un confronto all'americana. |
elenco degli artistinoun (acts billed for a show) (teatro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There is a great line-up for this year's festival, including many famous stars. Al festival di quest'anno c'è una bella carrellata di attori, incluse alcune star famose. |
calendario, programmanoun (schedule of events) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The festival's lineup will be published this week. Il programma del festival sarà pubblicato questa settimana. |
formazionenoun (sport: participants) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The fans objected to the team's lineup; it was missing the best player! I fan erano in disaccordo con la formazione della squadra: mancava il miglior giocatore. |
frase a effettonoun (UK, informal ([sth] said to seduce) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The boy tried to gain the girl's attention with his chat-up lines. Il ragazzo cercava di attirare l'attenzione della ragazza con delle frasi a effetto. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di line up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di line up
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.