Co znamená volante v Italština?
Jaký je význam slova volante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat volante v Italština.
Slovo volante v Italština znamená volant, letící, letící, anton, volant, létání, létat, letět, letět do, letět, svištět, letět, rychle odběhnout, mihnout se, čarovný koberec, agrese za volantem, sednout si za volant. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova volante
volantsostantivo maschile (automobile) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il conducente non deve togliere le mani dal volante per mettere la freccia. |
letícíaggettivo invariabile (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Il cacciatore ha sparato all'anatra volante. Diverse persone sono state colpite dai rottami volanti dell'esplosione. |
letícíaggettivo (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Letící stroj vydával spoustu rámusu. |
antonsostantivo femminile (figurato: polizia, auto) (slang: policejní vozidlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
volantsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Karen mise la freccia a sinistra e girò il volante per immettersi nello stretto vicolo. Karen ukázala blinkrem doleva, stočila volant a zamířila do úzké uličky. |
létání(letadlem) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Volare spaventa alcune persone. Létání může někomu připadat děsivé. |
létat, letět
Ogni giorno si vedono gli uccelli volare. Každý den lze vidět létat ptáky. |
letět doverbo intransitivo (figurato: andare in aereo) A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend. |
letětverbo intransitivo (figurato: trascorrere velocemente) (přen.: o čase) Le ore volano quando sono con te. Čas letí hrozně rychle, když jsem s tebou. |
svištětverbo intransitivo (přeneseně: rychle se pohybovat) La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio. |
letětverbo intransitivo (figurato: tempo) (přeneseně: čas) Il tempo vola quando ci si diverte. |
rychle odběhnoutverbo intransitivo (informale) Alan ha dovuto cancellare la riunione e scappare a casa perché sua moglie era stata ricoverata in ospedale. |
mihnout severbo intransitivo (di tempo) (přeneseně: o čase) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una volta che hai dei figli, gli anni volano. |
čarovný koberecsostantivo maschile Aladino andava in giro viaggiando sul suo tappeto volante. |
agrese za volantemsostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La maggior parte di noi ha avuto esperienza della rabbia al volante prima o poi. |
sednout si za volantverbo riflessivo o intransitivo pronominale (veicolo: guidare) (k řízení) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu volante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova volante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.