Co znamená voi v Italština?

Jaký je význam slova voi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat voi v Italština.

Slovo voi v Italština znamená vy, -, vám, vás, lidi, vy, vás, vy, vám, všichni, , jsi, jste, mít slovo, sám, sami sebe, dobrý den, sami, sami. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova voi

vy

pronome (zdůraznění)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Voi ragazzi non sapete correre molto veloci, o mi sbaglio?

-

(mn. číslo, podmět)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je mi jasné, že vy za to nemůžete.

vám, vás

(pronome atono)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Quando la professoressa vi parla dovete tutti rimanere in silenzio. // Riesco a vedervi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Děkuji vám, že jste přišli.

lidi

pronome (neform., oslovení více osob)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Com'è che voi non mi aspettate mai dopo la lezione?

Lidi, proč na mě nikdy po hodině nepočkáte?

vy

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

vás

pronome (oggetto)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

vy

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

vám

pronome (oggetto)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

všichni

pronome (oslovování skupiny lidí)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Come state tutti questa sera?

Jak se dneska všichni máte?

(informale)

Un saluto a te.

jsi, jste

(verbo essere, informale)

mít slovo

verbo transitivo o transitivo pronominale (konference apod.)

Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti.

sám

(informale) (bez pomoci)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

sami sebe

pronome

Dovete prendervela solo con voi stessi.

dobrý den

(singolare)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

"Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada.

sami

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Dovete farlo voi stessi.

Budete to muset udělat sami.

sami

pronome (enfatico) (zdůraznění)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Proprio voi siete quelli che conoscono il proprio corpo meglio di chiunque altro.

Vy sami víte o vlastním těle víc, než kdokoliv jiný.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu voi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova voi

Co znamená ciascuno v Italština?