Co znamená volentieri v Italština?

Jaký je význam slova volentieri v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat volentieri v Italština.

Slovo volentieri v Italština znamená rád, rád, ochotně, dobrovolně, s potěšením, děkuji, potěšení na mé straně, pohotově, ochotně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova volentieri

rád

avverbio

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ti darò volentieri un passaggio alla stazione.

rád

(rafforzativo) (něco udělat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino.
Jestli máš hlad, rád ti udělám svačinu.

ochotně, dobrovolně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

s potěšením

avverbio

Grazie. Accetto con piacere il tuo invito.
Děkuji. Tvé pozvání ráda přijmu.

děkuji

interiezione (accettando un'offerta) (souhlas)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
"Gradisce del tè?" "Sì, grazie."
„Dal byste si čaj?“ „Ano, děkuji!“

potěšení na mé straně

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pohotově, ochotně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Michelle acconsentì prontamente ad aiutare.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu volentieri v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.