Co znamená trasferire v Italština?
Jaký je význam slova trasferire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trasferire v Italština.
Slovo trasferire v Italština znamená přeložit, přesunout, přemístit, postoupit, předat, odklánět, přestěhovat, přesídlit, přemístit, umístit, převést, přenést, předat, převelet, převést, přesunout, poslat, převést, poslat, převést, přenést, přepsat, převést, přepsat na, převést na, předat, odevzdat, obtisk, nabrat, přepojit, přepojit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trasferire
přeložitverbo transitivo o transitivo pronominale (změnit místo zaměstnání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco. |
přesunout, přemístit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. Manažer přesunul (or: přemístil) krabici s botami do jiného skladu. |
postoupit, předatverbo transitivo o transitivo pronominale (kompetence) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo sta pensando di trasferire alcuni poteri alle province. |
odklánětverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (tok peněz apod.) Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas. |
přestěhovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale. |
přesídlit, přemístitverbo transitivo o transitivo pronominale (lidi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per via della guerra, molte persone furono trasferite dalle loro case. |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho někam, na pracovní místo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale. Jeho firma ho poslala do Richmondu, aby tam otevřel novou kancelář. |
převéstverbo transitivo o transitivo pronominale (procedura legale) (majetek: smluvně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie. |
přenéstverbo transitivo o transitivo pronominale (v informatice) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
předat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
převeletverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È stato trasferito a Guam per quattro anni. |
převéstverbo transitivo o transitivo pronominale (majetek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto. |
přesunout(někam pryč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sposta i vecchi computer nel magazzino. |
poslatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
převéstverbo transitivo o transitivo pronominale (data v počítači) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A settembre la biblioteca trasferirà il suo catalogo sul nuovo sistema informatico. |
poslat(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? Můžeš mi poslat dvě stě dolarů do příštího úterý? |
převéstverbo transitivo o transitivo pronominale (vlastnické právo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo due mesi la casa è stata trasferita al nuovo proprietario. |
přenéstverbo transitivo o transitivo pronominale (znalosti apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
přepsat, převéstverbo transitivo o transitivo pronominale (majetek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
přepsat na, převést naverbo transitivo o transitivo pronominale (majetek) Ha trasferito la proprietà della casa alla sua ex moglie e ai loro figli. |
předat, odevzdat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jackson ha affermato di aver avuto l'intenzione di consegnare la pistola alla polizia il giorno seguente. |
obtiskverbo transitivo o transitivo pronominale (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Trasferisci con attenzione la decalcomania dell'immagine sul bicchiere. |
nabratverbo transitivo o transitivo pronominale (di gelato) (lžící, naběračkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen mise una pallina di gelato in una ciotola. |
přepojitverbo transitivo o transitivo pronominale (telefonní hovor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Audrey non è in ufficio al momento, ma la trovi sul cellulare; posso inoltrare la tua chiamata, se vuoi. |
přepojitverbo transitivo o transitivo pronominale (telefonní hovor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu trasferire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova trasferire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.