Co znamená incoraggiare v Italština?

Jaký je význam slova incoraggiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incoraggiare v Italština.

Slovo incoraggiare v Italština znamená podpořit, povzbudit, povzbudit, povzbudit, vypěstovat, povzbudit, podpořit, podpořit, povzbudit, povzbuzovat, vzpružit, povzbudit, dát moc, dát sílu, povzbuzovat, podporující, podporovat, podnítit, nabádat k, naléhat na, nabádat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova incoraggiare

podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Consiglierei sempre a chiunque di imparare una nuova lingua: è molto gratificante.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Měl jsem strach, ale výpovědi ostatních svědků mi dodaly odvahu říci vše, co jsem věděl.

povzbudit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Era rincuorata dalle sue parole gentili dopo la morte del marito.

povzbudit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sono stati incitati dal discorso dell'allenatore.

povzbudit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il supporto della famiglia incoraggiò David a seguire i suoi sogni.

vypěstovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro.

Myšlenkou bylo, aby si vypěstovali lepší vztah.

povzbudit, podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il supporto della comunità incoraggiava il politico.

Podpora komunity povzbudila politika.

podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale (chování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli.

Je důležité podpořit (or: pěstovat) ve svých dětech nezávislost.

povzbudit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

povzbuzovat

I tifosi gridavano slogan per la loro squadra, incitandola.

vzpružit, povzbudit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il nostro morale fu rinfrancato quando ci giunse notizia del salvataggio.

dát moc, dát sílu

Vedere dei caratteri femminili forti nei film fa sentire le donne più forti.

povzbuzovat

Ginny ringraziò sua madre per averla sempre sostenuta.

podporující

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte.

podporovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto.

Obětavě pomáhá bezdomovcům.

podnítit

verbo transitivo o transitivo pronominale (inspirovat, dodat energii)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nabádat k

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante li incoraggiava a discutere il libro in classe.

Učitel je nabádal k tomu, aby o knize diskutovali ve třídě.

naléhat na, nabádat

L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università.

Helenina učitelka ji nabádala, aby požádala o místo na univerzitě.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu incoraggiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova incoraggiare

Co znamená caricare v Italština?

Co znamená esortare v Italština?

Co znamená favorire v Italština?

Co znamená incontrare v Italština?