Co znamená sofisticato v Italština?
Jaký je význam slova sofisticato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sofisticato v Italština.
Slovo sofisticato v Italština znamená vytříbit, kultivovat, pančovat, ředit, sofistikovaný, kultivovaný, komplikovaný, důmyslný, uhlazený, vybraný, kultivovaný, kultivovaný, sofistikovaný, složitý, komplikovaný, nápadný, elitář, elitářský. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sofisticato
vytříbit, kultivovatverbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo rendere ricercata questa stanza prima di ricevere visite. |
pančovat, ředit
|
sofistikovaný, kultivovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Joy era una persona sofisticata e mondana, conosciuta per il suo stile elegante. |
komplikovaný, důmyslnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo nuovo computer è un'attrezzatura sofisticata. |
uhlazený, vybraný, kultivovaný(o chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sam ha dei modi perfetti: è molto raffinato. |
kultivovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harold era un uomo sofisticato che aveva vissuto in diversi paesi. |
sofistikovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. |
složitý, komplikovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tecnico stava lavorando su un sofisticato (or: complicato) sistema di illuminazione. |
nápadný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
elitářsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Amanda odiava parlare con gli amici dei suoi genitori perché li trovava tutti molto snob. |
elitářský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ne ho abbastanza dell'atteggiamento snob di Alistair riguardo alla politica. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sofisticato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sofisticato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.