Co znamená scorretto v Italština?
Jaký je význam slova scorretto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scorretto v Italština.
Slovo scorretto v Italština znamená pokoutní, podvodný, gramaticky nesprávný, zkažený, prohnilý, chybný, v nepořádku, nebýt košer, špatný, špatný, chybný, nesprávný, špatně, nesprávně, chybně, nespravedlivě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scorretto
pokoutní, podvodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il politico era coinvolto in varie attività disoneste tra cui ricevere mazzette. |
gramaticky nesprávný
L'editore ha corretto alcune frasi sgrammaticate prima di pubblicare l'articolo. |
zkažený, prohnilý(figurato) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chybnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella risposta è scorretta. |
v nepořádku(být) |
nebýt košeraggettivo (přeneseně) Ehi! Colpire sotto la cintura è sleale. |
špatnýaggettivo (morálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La maggioranza sente che rubare è sbagliato. Většina lidí cítí, že krádež je špatná. |
špatný, chybný, nesprávný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti. Tvá výslovnost je špatná (or: chybná, or: nesprávná), potřebuješ cvičit. |
špatně, nesprávně, chybně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hai scritto male quella parola. To slovo jsi hláskoval špatně (or: nesprávně, or: chybně). |
nespravedlivě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Joe ha vinto al gioco di carte ingiustamente, perché ha barato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scorretto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scorretto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.