Co znamená scoraggiare v Italština?
Jaký je význam slova scoraggiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scoraggiare v Italština.
Slovo scoraggiare v Italština znamená odradit, odradit, odradit, demoralizovat, deprimovat, otravovat, frustrovat, odradit od, odradit, odradit od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scoraggiare
odraditverbo transitivo o transitivo pronominale (od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Simon non voleva far guidare Maria dopo che questa si era scolata una bottiglia di vino e fece del suo meglio per dissuaderla. Simon Mariu odradil od řízení domů po lahvi vína, protože se o ni bál. |
odraditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non voglio scoraggiarti, ma il tipo di macchina che stai pensando di comprare è molto dura da mantenere. |
odraditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non dirgli che non è veloce come suo fratello, o lo scoraggerai. Neříkej mu, že není tak rychlý jako jeho bratr, odradíš ho. |
demoralizovat(někoho) La successione di sconfitte demoralizzò la squadra. |
deprimovat
La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito. |
otravovat, frustrovatverbo transitivo o transitivo pronominale Mi frustra molto quando ti comporti come se non mi impegnassi a sufficienza. |
odradit odverbo transitivo o transitivo pronominale Non voglio dissuaderti dal seguire questo corso, ma ci sarà da lavorare molto. |
odraditverbo transitivo o transitivo pronominale (od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark voleva andare all'università, ma le tasse universitarie lo hanno scoraggiato (or: dissuaso). Mark chtěl jít na univerzitu, ale školné ho odradilo. |
odradit odverbo transitivo o transitivo pronominale Quel grosso cane scoraggiava chiunque dall'introdursi nella proprietà. Velký pes odradil lidi od toho, aby neoprávněně vstoupili na pozemek. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scoraggiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scoraggiare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.