Co znamená risoluto v Italština?
Jaký je význam slova risoluto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risoluto v Italština.
Slovo risoluto v Italština znamená rozhodný, rezolutní, rozhodný, rezolutní, rozhodný, rezolutní, odhodlaný, asertivní, tvrdohlavý, paličatý, neústupný, neodbytný, tvrdohlavý, paličatý, svéhlavý, umíněný, se silnou vůlí, odhodlaný, nekolísající, neochvějný, neohrožený, tvrdohlavý, nedůtklivý, popudlivý, svárlivý, rozhodný, svéhlavý, střízlivý, pevný, rozhodný, konečný, definitivní, odolný, být odhodlán. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova risoluto
rozhodný, rezolutní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozhodný, rezolutní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozhodný, rezolutní(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti. |
odhodlanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il risoluto impegno di Ann dovrebbe permettergli di terminare il corso di dottorato quest'anno. |
asertivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa. Sidney nikdy nebyla příliš asertivní a to je možná důvod, proč ještě nebyla povýšena. |
tvrdohlavý, paličatý, neústupný, neodbytný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tvrdohlavý, paličatý, svéhlavý, umíněný(persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
se silnou vůlí
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto. |
odhodlaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio. Když něco chci, dokážu být velmi odhodlaný. |
nekolísající(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Arthur è un deciso combattente per la giustizia. |
neochvějný, neohrožený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tvrdohlavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. |
nedůtklivý, popudlivý, svárlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Diventa risoluto quando parla di politica. |
rozhodnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali. Někdy nebyl moc rozhodný, co se jeho osobních vztahů týče. |
svéhlavý(azione) (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci. |
střízlivýaggettivo (přen.: neovlivněný emocecmi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alcuni li trovano insensibili, ma i miei metodi spicci sono sempre stati efficaci. |
pevnýaggettivo (v názorech) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È convinto delle sue opinioni e non vuole cambiare idea. Jeho názory jsou pevné a nezmění je. |
rozhodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era risoluto nella sua decisione di abbandonare l'azienda. Ve svém rozhodnutí opustit firmu byl neústupný. |
konečný, definitivníaggettivo (rozhodnutí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea. Udělal konečné rozhodnutí a nikdo nemohl změnit jeho názor. |
odolný(psychicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Devi essere risoluto per correre alle elezioni. |
být odhodlánverbo transitivo o transitivo pronominale Il detective era determinato a scoprire l'identità dell'assassino, a qualunque costo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu risoluto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova risoluto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.