Co znamená tosto v Italština?

Jaký je význam slova tosto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tosto v Italština.

Slovo tosto v Italština znamená opéct, , houževnatý, silný, frajer, frajerka, drsňák, odolný, oříšek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tosto

opéct

(cucinare) (pečivo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo pane posso tostarlo oppure è meglio conservarlo per più tardi?

(colloquiale)

Quel lottatore tosto sta cercando proprio te, Sasha.

houževnatý, silný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il calciatore era così tenace che ha giocato con una costola rotta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ten fotbalista byl tak houževnatý, že hrál i s pohmožděnou nohou.

frajer, frajerka

(colloquiale) (neformální)

Mia madre è una tosta: si è laureata crescendo quattro figli e lavorando part-time come cameriera.

drsňák

sostantivo maschile (figurato: uomo coraggioso)

Vuole che tutti lo considerino un duro.

odolný

(psychicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Devi essere risoluto per correre alle elezioni.

oříšek

(informale) (přeneseně: obtížná věc)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Evita il corso di economia col professor Smith: le sue lezioni sono pesanti!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tosto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.