Co znamená risolto v Italština?

Jaký je význam slova risolto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risolto v Italština.

Slovo risolto v Italština znamená vyřešený, vyřešit, řešit, vyřešit, vyřešit, vyřešit, řešit, rozlousknout, rozvést, vyřešit, uvolnit, odblokovat, , vyřídit, rozluštit, urovnat, vyřešit, vyhledat a odstranit problém, vyřešit, přijít něčemu na kloub, vyřešit, překonat, rozhodnout, vyříkat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova risolto

vyřešený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vyřešit

verbo transitivo o transitivo pronominale (rovnice, hádanka apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hai già risolto l'indovinello?

Už jste tu hádanku vyřešil?

řešit

verbo transitivo o transitivo pronominale (problém)

Natalie risolse il problema dei suoi debiti facendo un secondo lavoro.

vyřešit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Come hai risolto quel problema matematico?

vyřešit

verbo transitivo o transitivo pronominale (najít odpověď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry risolse il mistero del cibo che scompariva durante la notte quando scoprì Oliver che camminava nel sonno verso il frigorifero.

vyřešit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sto ancora cercando di risolvere quest'ultima definizione del cruciverba.

řešit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti hanno lavorato sodo per risolvere tutti i problemi di matematica.

Studenti pilně pracovali, aby vyřešili všechny matematické příklady.

rozlousknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (caso, mistero) (přeneseně: vyřešit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sherlock Holmes trovava sempre il colpevole: risolveva tutti i casi.

Sherlock Holmes vždy našel viníka; rozlousknul každý případ.

rozvést

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (akord apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyřešit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Qualunque cosa io tenti, non riesco a risolvere il problema.

uvolnit, odblokovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (umožnit pohyb)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le ricerche accademiche avevano risolto uno dei più grandi misteri del mondo antico.

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

vyřídit

(questione)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Risolviamo questa questione una volta per tutte.

Pojďme to vyřídit jednou provždy.

rozluštit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

urovnat, vyřešit

verbo transitivo o transitivo pronominale (spor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno risolto la loro disputa pacificamente.

Urovnali (or: vyřešili) své spory smírně.

vyhledat a odstranit problém

verbo transitivo o transitivo pronominale (un problema)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Questa guida vi aiuterà a individuare e risolvere i problemi più comuni del sistema.

vyřešit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice.

Díky spolupráci programátoři vyřešili problém v kódu.

přijít něčemu na kloub

verbo transitivo o transitivo pronominale (neformální)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vyřešit

verbo transitivo o transitivo pronominale (problémy apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia.

překonat

verbo transitivo o transitivo pronominale (problémy apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ci sono alcuni problemi da superare prima ancora di iniziare questo lavoro.

rozhodnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

Jejich matka rozhodla za ně.

vyříkat si

verbo transitivo o transitivo pronominale (con il dialogo) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jen e suo marito vanno da uno psicologo per cercare di superare i propri dissidi attraverso il dialogo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu risolto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova risolto