Co znamená rischio v Italština?
Jaký je význam slova rischio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rischio v Italština.
Slovo rischio v Italština znamená riskovat, riskovat, riskovat, odvážit se, troufnout si, riskovat, vyhrožovat, riskovat, riziko, riziko, riziko, nebezpečí, nebezpečí, hrozba, riziko, , riziko, nebezpečí, riziko, nebezpečí, hrát na jistotu, risknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rischio
riskovat
Stai rischiando la vita a guidare a questa velocità. Riskuješ svůj život tím, že řídíš takovou rychlostí. |
riskovatverbo transitivo o transitivo pronominale Ho rischiato tutti i miei soldi al casinò. Riskoval jsem v kasinu všechny své peníze. |
riskovatverbo transitivo o transitivo pronominale Ho rischiato la bancarotta con quell'ultimo affare. Posledním obchodem jsem riskoval bankrot. |
odvážit se, troufnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo stuntman arrischiò un tentativo di saltare tre autobus con la moto. Kaskadér si troufnul na skok na motorce přes tři autobusy. |
riskovatverbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo d'affari aveva messo a rischio la casa come capitale per un progetto. Lara rischiò la vita per aiutare quelli infettati dal virus. |
vyhrožovat(rappresentare una minaccia, un pericolo) |
riskovat
Non vogliamo correre il rischio di essere citati per danni. Nechceme riskovat žalobu. |
rizikosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Andare in bicicletta senza casco è un rischio che preferisco evitare. Jízda na kole bez helmy je riziko, kterému se raději vyhýbám. |
rizikosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quanto è il rischio di tumore al seno per le donne tra i 40 e i 50 anni? Jaké je riziko rakoviny prsu u žen ve věku 50-60 let? |
riziko, nebezpečísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questa assicurazione copre il rischio di incendio e di furto. Tato pojistná smlouva nás kryje proti riziku požáru a krádeže. |
nebezpečísostantivo maschile (právní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il mancato rispetto delle presenti disposizioni mette potenzialmente l'azienda in una situazione di rischio. |
hrozba(pericolo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
riziko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli. |
(figurato) Avviare una nuova attività in tempi di crisi economica è una scommessa. |
rizikosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio. Když zakládáte byznys, vždycky je nějaké riziko. |
nebezpečísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo. Led je touto dobou hlavním nebezpečím (or: rizikem). |
rizikosostantivo maschile (fonte di pericolo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Chodit v noci bez doprovodu je nebezpečné, ale ona to riziko vždy ignorovala. |
nebezpečísostantivo maschile (situzione perigliosa) (okamžik) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera. |
hrát na jistotu
La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene. |
risknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo partire presto. Non posso rischiare di perdere l'aereo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rischio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rischio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.