Co znamená riscatto v Italština?

Jaký je význam slova riscatto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riscatto v Italština.

Slovo riscatto v Italština znamená nechat si proplatit, vykoupit, vykoupit, očistit, spasit, proměnit, odkoupit, splatit, zachránit, výkupné, výměna, očištění, odčinění, zpětný odkup, rovnoprávnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riscatto

nechat si proplatit

verbo transitivo o transitivo pronominale (titoli finanziari) (dostat peníze za dluhopis)

Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni.

vykoupit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Bill aveva impegnato il suo orologio e non aveva abbastanza soldi per riscattarlo.

vykoupit, očistit, spasit

(křesťanství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Edward era stato scapestrato in gioventù ma sua moglie lo ha redento.

proměnit

(kupon)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.

odkoupit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Javier ha riacquistato la stessa auto dopo essersi pentito di averla venduta.

splatit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso.

zachránit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tutti pensarono male di Alan quando fu sorpreso a rubare dal suo datore di lavoro, lui però si rimise sulla retta via e alla fine riscattò la sua reputazione.

výkupné

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I rapitori hanno chiesto alla famiglia un riscatto di 5 milioni di dollari.

výměna

sostantivo maschile (coupon, ecc.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non è possibile ottenere il riscatto in caso di voucher scaduto.

očištění, odčinění

(obnovení reputace)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Quello che più interessava ad Alan era il riscatto della propria reputazione.

zpětný odkup

sostantivo maschile

rovnoprávnost

(osvobozenecké hnutí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il movimento per l'emancipazione delle donne iniziò negli anni Sessanta.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riscatto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.