Co znamená pericolo v Italština?
Jaký je význam slova pericolo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pericolo v Italština.
Slovo pericolo v Italština znamená nebezpečí, pozor, riziko, nebezpečí, riziko, nebezpečí, hrozba, nouze, riziko, ohrožený, odvážně, statečně, riskovat, mít to v kapse, v nebezpečí, život ohrožující, v nebezpečí, rozhodně ne, odvaha, smělost, skryté nebezpečí, ohrozit, vystavovat nebezpečí, v bezpečí, mimo nebezpečí, mimo nebezpečí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pericolo
nebezpečísostantivo maschile (situazione che mina la sicurezza) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il soldato ignorò l'incombente pericolo e corse verso la prima linea. Voják ignoroval zjevné nebezpečí a proběhl předními řadami. |
pozorinteriezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Non oltrepassare il cartello di "pericolo". |
rizikosostantivo maschile (fonte di pericolo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Chodit v noci bez doprovodu je nebezpečné, ale ona to riziko vždy ignorovala. |
nebezpečísostantivo maschile (situzione perigliosa) (okamžik) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera. |
riziko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli. |
nebezpečísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo. Led je touto dobou hlavním nebezpečím (or: rizikem). |
hrozba(pericolo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nouze(stav, čas apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I paesi più ricchi hanno aiutato la nazione nel periodo di emergenza. Bohatší národy pomáhají v dobách nouze těm chudším. |
rizikosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio. Když zakládáte byznys, vždycky je nějaké riziko. |
ohrožený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tartaruga torna dentro il guscio quando si sente minacciata. |
odvážně, statečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Mia madre affrontò il cancro audacemente e con gran senso dell'umorismo. |
riskovat
Stai rischiando la vita a guidare a questa velocità. Riskuješ svůj život tím, že řídíš takovou rychlostí. |
mít to v kapseaggettivo (přen.: mít něco jisté) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
v nebezpečíavverbio Ignaro di essere in grave pericolo, lo scalatore ha continuato la sua salita. |
život ohrožující
Le lesioni che aveva riportato nell'incidente d'auto lo mettevano in pericolo di vita. |
v nebezpečíavverbio Guidare da ubriachi mette in pericolo la vite degli altri. |
rozhodně ne(informale) Io, iniziare il salto con gli sci? Non c'è pericolo! |
odvaha, smělost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La temerarietà dei ladri di diamanti lasciava senza fiato. |
skryté nebezpečísostantivo maschile Guidare in piscine d'acqua naturali cela il pericolo nascosto di cozzare contro rocce sommerse. |
ohrozitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Guidando in modo così spericolato hai messo a rischio le nostre vite. |
vystavovat nebezpečíverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) Non mettere in pericolo il bambino lasciandolo solo per tutto il giorno. |
v bezpečí, mimo nebezpečílocuzione avverbiale Sei al sicuro qui. Adesso non possono più prenderti. Tady jsi v bezpečí (or: mimo nebezpečí). Nedostanou tě. |
mimo nebezpečílocuzione aggettivale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pericolo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pericolo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.