Co znamená realtà v Italština?
Jaký je význam slova realtà v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat realtà v Italština.
Slovo realtà v Italština znamená skutečnost, fakt, skutečnost, skutečnost, realita, realita, realita, naopak, ve skutečnosti, splnění snu, konfrontace s realitou, stát se realitou, stát se skutečností, uskutečnit, ve skutečnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova realtà
skutečnostsostantivo femminile (condizione dell'essere reale) (filosofický pojem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cosa dice Aristotele riguardo alla natura della realtà? |
faktsostantivo femminile (fatto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La realtà è che il fumo uccide. Fakt je, že kouření zabíjí. |
skutečnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) In realtà nessuno dei candidati era adatto per il posto di lavoro. |
skutečnost, realitasostantivo femminile (fatto concreto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo thriller politico è più realtà che finzione. Tento politický thriller je více skutečností než fikcí. |
realita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Platone sosteneva che percepiamo la realtà con la nostra mente e non con i sensi. |
realitasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Che ti piaccia o no, questa è la realtà della situazione. Ať se ti to líbí, nebo ne, tohle je realita. |
naopak
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. |
ve skutečnostiavverbio Alcuni credono che Mercurio sia il pianeta più caldo, mentre in realtà Venere lo è di più. |
splnění snusostantivo maschile Per lei essere promossa era un sogno diventato realtà. |
konfrontace s realitou
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
stát se realitou, stát se skutečnostíverbo transitivo o transitivo pronominale Accompagnare sua figlia all'altare era un sogno che diventava realtà. |
uskutečnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
ve skutečnosti
Quando la tua insegnante ti dice "potevi fare di meglio", di fatto ti sta dicendo che non hai dato il massimo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu realtà v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova realtà
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.