Co znamená evasione v Italština?
Jaký je význam slova evasione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat evasione v Italština.
Slovo evasione v Italština znamená vyhýbání se, vyhýbání se, únik, zavírání očí, únik z vězení, útěk z vězení, útěk z vězení, únik, útěk, únik, průlom, vyhýbání se, daňový únik. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova evasione
vyhýbání sesostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il ladro della banca riuscì a fare un'evasione completa dalla polizia, nonostante lo avessero cercato per settimane. |
vyhýbání sesostantivo femminile (figurato: evitare certi argomenti) (tématu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La continua evasione delle domande dell'investigatore da parte del sospettato sollevò sospetti. |
úniksostantivo femminile (fiscale) (daňový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vladimir fu multato per evasione delle tasse federali. |
zavírání očí(dalla realtà) (přeneseně: před realitou) La vita reale stressa Amanda così tanto che è alla ricerca di una qualche forma di evasione. |
únik z vězenísostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'evasione dalla prigione è stata registrata in video. |
útěk z vězenísostantivo femminile (da carcere) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Cè stata un'evasione dal carcere di minima sicurezza. |
útěk z vězenísostantivo femminile (da prigione) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) C'è stata un'evasione dalla prigione questa settimana, la polizia cerca cinque fuggitivi. |
úniksostantivo femminile (figurato) (psychologický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori. |
útěk, únik
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Uprchnutí zločince všechny šokovalo. |
průlomsostantivo femminile (dveří apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le guardie non si aspettavano la fuga dei prigionieri in direzione della porta. |
vyhýbání sesostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
daňový úniksostantivo femminile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu evasione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova evasione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.