Co znamená realizzato v Italština?

Jaký je význam slova realizzato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat realizzato v Italština.

Slovo realizzato v Italština znamená dosáhnout, docílit, dosáhnout, dosáhnout, splnit, naplnit, uskutečnit, realizovat, splnit, vyplnit, dokázat, dosáhnout, vyrobit, vybudovat, vyrobit, dosáhnout, docílit, vytvořit, stvořit, uskutečnit, dosáhnout, docílit, složit, zformulovat, zařídit, zpracovat, stvořit, vytvořit, , přizpůsobit, zdokumentovat, uvědomit si, přizpůsobit svým potřebám, uspokojit, vyrobit rukama, postavit ze sádrokartonu, realizovat, zapojit, zapnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova realizzato

dosáhnout, docílit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ci sono molte cose che vorrei realizzare.

Je mnoho věcí, kterých bych chtěl dosáhnout.

dosáhnout

(cíle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tony ha raggiunto il suo obiettivo di diventare capo dipartimento.

Tony dosáhl svého cíle stát se ředitelem oddělení.

dosáhnout

(něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese.

splnit, naplnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Incoraggiava i suoi studenti a realizzare i loro sogni.

uskutečnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata.

realizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (concretizzare)

Spero che i tuoi sogni si realizzino.

Doufám, že si splníte své sny.

splnit, vyplnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (desiderio) (přání, sen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Lana ci sono voluti degli anni prima di realizzare il suo sogno di diventare una scrittrice a tempo pieno.

dokázat, dosáhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta.

vyrobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vybudovat

(figurato) (přen.: kariéru apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyrobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma.

Pletači vyrobili klobouk z palmového listí.

dosáhnout, docílit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Stiamo quasi per raggiungere (or: conseguire) l'obiettivo di raccogliere due milioni di dollari.

Brzy dosáhneme našeho cíle vybrat dva miliony dolarů.

vytvořit, stvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uskutečnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dosáhnout, docílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo.

složit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età.

Autor vytvořil své první dílo, když mu bylo šest let.

zformulovat

(figurato: definire)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zařídit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente.

zpracovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo.

stvořit, vytvořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha ideato la nuova legge sull'istruzione.

verbo transitivo o transitivo pronominale

přizpůsobit

(potřebám zákazníka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente.

Tento obchod přizpůsobuje všechen vyráběný nábytek na míru zákazníkovi.

zdokumentovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uvědomit si

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Spero che capirà presto il suo errore.

Doufám, že si brzy uvědomí svou chybu.

přizpůsobit svým potřebám

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura.

uspokojit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non posso dire che il mio lavoro al supermercato mi realizzi.

Nedá se říct, že by mě práce v supermarketu opravdu uspokojovala (or: naplňovala).

vyrobit rukama

postavit ze sádrokartonu

(specifico)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

realizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (guadagnare) (vydělat, zisk apod.)

L'azienda ha realizzato un utile nell'ultimo trimestre.

zapojit, zapnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (elektřinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'elettricista realizzò la terminazione elettrica del cavo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu realizzato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova realizzato

Co znamená reagente v Italština?