Co znamená priorità v Italština?

Jaký je význam slova priorità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat priorità v Italština.

Slovo priorità v Italština znamená přednost, priorita, přednost, priorita, nejvyšší priorita, prvořadost, triáž, prioritizace, mít přednost před, stanovit pořadí důležitosti, stanovení priorit, být důležitější než, dát přednost, , stanovit priority. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova priorità

přednost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Se si organizza il proprio lavoro in ordine di priorità si può essere certi che si faranno per prime le cose più importanti.

priorita

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Questa parte del progetto è la più importante, quindi dobbiamo considerarla una priorità.

přednost, priorita

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'emergenza abitativa ha la precedenza nel bilancio comunale.

nejvyšší priorita

sostantivo femminile

All'università la vostra priorità dev'essere prendere buoni voti. La nostra priorità è raccogliere fondi per l'associazione benefica.

prvořadost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Molti repubblicani danno priorità alla diminuzione delle tasse

triáž

(třídění pacientů podle naléhavosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prioritizace

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mít přednost před

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Sfamare la famiglia ha la priorità rispetto a comprare giocattoli costosi.

stanovit pořadí důležitosti

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Per favore stabilisci le priorità delle cose che vuoi che io faccia.

stanovení priorit

sostantivo femminile

být důležitější než

(figurato)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Il benessere della mia famiglia viene prima di tutto il resto.

dát přednost

verbo intransitivo

Alla prossima riunione dobbiamo dare la priorità alla discussione del bilancio.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alcuni utenti hanno l'autorità per far salire di priorità i propri lavori nella coda.

stanovit priority

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu priorità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.