Co znamená preoccupazione v Italština?
Jaký je význam slova preoccupazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat preoccupazione v Italština.
Slovo preoccupazione v Italština znamená starost, starost, obava, starost, pochybnost, obava, starosti, potíže, starost, úzkost, obava, předtucha, strach, potíž, hnidopišství, problém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova preoccupazione
starostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il temporale che si sta formando è una preoccupazione per gli escursionisti. Přicházející bouřka dělala turistům starosti. |
starost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non ha alcuna preoccupazione. Ona nemá vůbec žádné starosti. |
obava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il suo viso era triste e pieno di preoccupazione. |
starostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La preoccupazione più grande di William era di arrivare al lavoro puntuale senza l'auto. |
pochybnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non mi faccio il minimo scrupolo per non averlo invitato. |
obava(figurato: dubbio) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ho un tarlo che mi rode. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Paní domácí pořád vrtalo v hlavě, kdo jí chodí na hrušky. |
starosti, potíže
(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Questo lavoro mi dà solo tanta fatica. Tato práce není nic jiného než starosti (or: potíže). |
starost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non è un mio problema. To není moje starost. |
úzkost(pocit strachu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti. Pohled na stíhačky na nebi vzbudil v obyvatelích města úzkost. |
obava, předtucha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nostra preoccupazione è aumentata quando non è tornato all'orario stabilito. |
strachsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Riconoscevamo la preoccupazione nei volti dei bambini. V dětských obličejích jsme viděli strach. |
potíž(figurato: problema) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo progetto sta diventando un bel guaio. |
hnidopišstvísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Smettila con le tue preoccupazioni inutili riguardo ai colori del poster e finiscilo! |
problém
L'epidemia di meningite è una cosa seria per i funzionari sanitari. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu preoccupazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova preoccupazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.