Co znamená premuroso v Italština?
Jaký je význam slova premuroso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat premuroso v Italština.
Slovo premuroso v Italština znamená starostlivý, ohleduplný, ochotný, úslužný, ohleduplný, mateřský, ohleduplný, laskavý, shovívavý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova premuroso
starostlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un buon padre perché è così premuroso. Je dobrým otcem, protože je starostlivý. |
ohleduplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La figlia di Marilyn è davvero premurosa, si prende buona cura della madre. Marilynina dcera je velmi ohleduplná. O svou matku se stará dobře. |
ochotný, úslužný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo staff di questo albergo è sempre amichevole e premuroso. |
ohleduplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato premuroso da parte del tuo capo inviarti una cartolina di auguri per il compleanno. Bylo to od vašeho starého šéfa ohleduplné, že vám poslal blahopřání k narozeninám. |
mateřský(laskavá péče) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ohleduplný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sforzati di essere cortese con le persone anziane. Snaž se a buď ohleduplný ke starším lidem. |
laskavýaggettivo (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha un cuore gentile ed accoglie tutti. Má laskavé (or: vřelé) srdce a všechny vítá. |
shovívavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il re era premuroso con la gente del suo paese ed era bene amato. Král byl k poddaným shovívavý a celá země ho měla ráda. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu premuroso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.