Co znamená preoccupante v Italština?
Jaký je význam slova preoccupante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat preoccupante v Italština.
Slovo preoccupante v Italština znamená znepokojující, zneklidňující, znepokojivý, znepokojující, děsivý, úděsný, znepokojující, znepokojující, znepokojivý, zneklidňující, děsivý, naléhavý, hrozivý, trápit, sužovat, trápit, znepokojit, dělat si starosti, vznášet se nad, trápit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova preoccupante
znepokojující, zneklidňující, znepokojivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
znepokojujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è stato un aumento preoccupante del numero di persone che hanno contratto la malattia. |
děsivý, úděsnýaggettivo (pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
znepokojujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia disse che l'intensificarsi dei crimini nella zona era preoccupante. Policie oznámila, že zvyšující se míra kriminality v oblasti je znepokojující. |
znepokojující, znepokojivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
zneklidňujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La madre non riusciva ad accettare la notizia allarmante per cui suo figlio era morto in guerra. |
děsivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È preoccupante quanto rapidamente si possa sviluppare un incendio in casa. Je děsivé, jak snadno mohou začít domovní požáry. |
naléhavý(notizia, evento) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I climatologi hanno lanciato un allarme catastrofico riguardo ai pericoli dell'inquinamento. |
hrozivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte. |
trápit, sužovatverbo transitivo o transitivo pronominale Era preoccupata per le sue abitudini spenderecce. Dělalo jí starosti jeho utrácení. |
trápitverbo transitivo o transitivo pronominale Non metterti in ansia per via dei problemi degli altri. |
znepokojitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sua salute mi preoccupa davvero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeho zdravotní stav mě znepokojuje. |
dělat si starostiverbo transitivo o transitivo pronominale Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato. Trápím (or: sužuji) se kvůli tomu, že bere drogy. |
vznášet se nad(přeneseně: strach, obavy) |
trápit
La paura dei terremoti mi tormenta tutti i giorni Stále mě souží obavy ze zemětřesení. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu preoccupante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova preoccupante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.