Co znamená pioggia v Italština?

Jaký je význam slova pioggia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pioggia v Italština.

Slovo pioggia v Italština znamená déšť, déšť, srážky, déšť, déšť, sprcha, deštivé počasí, déšť, smršť, srážky, přeháňka, deštivý, mrholení, radioaktivní spad, zrušit kvůli dešti, kapka deště, deštivý den, liják, slejvák, kyselý déšť, průtrž mračen, bouře, , pneumatiky do mokra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pioggia

déšť

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La pioggia sta cadendo violentemente.

Déšť prudce padá.

déšť

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Vieni via dalla pioggia!

Jdi z toho deště.

srážky

(déšť)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

déšť

sostantivo femminile (doba, kdy prší)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Oggi c'è aria di pioggia.

Dnes to vypadá na déšť.

déšť

sostantivo femminile (di cose cadenti) (přen.: když padá velké množství něčeho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In autunno nella foresta c'è una pioggia di foglie.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Snášel se na nás déšť šípů.

sprcha

sostantivo femminile (něco tekutého padajícího)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il personale dell'aeroporto ha spruzzato una pioggia di glicol antighiaccio sulle ali.

Do obličeje je zasáhla sprcha slaných kapek.

deštivé počasí

sostantivo femminile

Non dovresti uscire sotto la pioggia senza cappotto.

déšť

sostantivo femminile (figurato: gran quantità) (přeneseně: velké množství)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza.

Musela si vyslechnout déšť urážek, než mohla odejít z místnosti.

smršť

sostantivo femminile (figurato: di proiettili) (projektilů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il soldato si è abbassato per schivare la pioggia di proiettili.

srážky

sostantivo femminile (meteo: quantità, livello) (naměřené dešťové)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

In mattinata sono attesi 50 millimetri di pioggia.

přeháňka

(temporale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali.

Na úterý očekáváme přeháňky, ale ve středu budou bouřky.

deštivý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mrholení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno.

Celý den padalo mrholení.

radioaktivní spad

sostantivo femminile

Dopo l'incidente, la ricaduta radioattiva fu percettibile per mesi.

zrušit kvůli dešti

(o události)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Open-air koncert byl zrušen kvůli dešti, protože hrozně moc pršelo.

kapka deště

sostantivo femminile

Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia.

deštivý den

sostantivo maschile

Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello.

liják, slejvák

sostantivo femminile (neformální výraz: silný déšť)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sono previste piogge torrenziali per i prossimi giorni e il rischio di inondazioni sarà elevato.

kyselý déšť

sostantivo femminile

Molte statue sono state rovinate a causa delle piogge acide che intaccano la pietra.

průtrž mračen

sostantivo femminile (intenzivní déšť)

bouře

sostantivo femminile (figurato) (přeneseně: silná reakce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prohlášení vlády vyvolalo ve společnosti bouři.

verbo intransitivo

Per tutta la notte è caduta pioggia gelata, quindi le strade sono abbastanza pericolose.

pneumatiky do mokra

sostantivo plurale maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Se inizia a piovere prima della gara, metteremo gli pneumatici da pioggia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu pioggia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pioggia

Co znamená battere v Italština?

Co znamená cadere v Italština?

Co znamená fitto v Italština?

Co znamená insistente v Italština?

Co znamená molto v Italština?

Co znamená pinguino v Italština?