Co znamená patto v Italština?
Jaký je význam slova patto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat patto v Italština.
Slovo patto v Italština znamená dohoda, smlouva, úmluva, smlouva, dohoda, dohoda, dohoda, smlouva, konvence, aliance, dohoda, smlouva, smlouva, dohoda, za předpokladu, že, jestliže, pokud, pod podmínkou, že, smluvní závazek nekonkurovat, zákaz konkurence. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova patto
dohoda, smlouva(mezinárodní apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La coppia ha fatto un patto per cui non avrebbe più litigato. |
úmluva, smlouva(s Bohem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il loro patto con Dio era un fondamento della loro religione. Smlouva s Bohem byla základním principem jejich náboženství. |
dohodasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il patto dei due vicini di aiutarsi a vicenda con i lavori del cortile non è durato a lungo. Dohoda sousedů o vzájemné výpomoci na zahradě neměla dlouhého trvání. |
dohoda(mezinárodní politika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le due fazioni in guerra arrivarono riluttanti a un'intesa. |
dohoda, smlouva(konkrétní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Oba národy podepsaly dohodu, která učiní přítrž konfliktu. |
konvence
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Státy vypracovaly návrh smlouvy, která urovná tento spor. |
aliance
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'alleanza tra partiti sembra la soluzione migliore per risolvere questo problema. |
dohoda, smlouva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
smlouva, dohodasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il trattato pone dei limiti alle emissioni di gas serra. Oggi il presidente e il primo ministro hanno firmato l'accordo. |
za předpokladu, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Potrai andare al ballo, Cenerentola, purché torni entro la mezzanotte. |
jestliže, pokud(za předpokladu že) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Sono contento purché il sole esca di nuovo. |
pod podmínkou, žecongiunzione (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ti presto la mia macchina a patto che tu faccia il pieno di benzina. |
smluvní závazek nekonkurovatsostantivo maschile (právo) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zákaz konkurenceverbo transitivo o transitivo pronominale (právo) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu patto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova patto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.