Co znamená pasta v Italština?

Jaký je význam slova pasta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pasta v Italština.

Slovo pasta v Italština znamená těstoviny, těsto, pasta, kaše, pečivo, buničina, těsto, tabletka, máslová sušenka, makarony se sýrovou omáčkou, schopný, jiný, odlišný, lehké pečivo, křehké pečivo, nadýchané pečivo, kvásek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pasta

těstoviny

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Spaghetti e lasagne sono due tipi di pasta.
Špagety, fusilli, nudle i lasagne jsou všechno druhy těstovin.

těsto

(di pane)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Pekař vytvaroval těsto a nechal ho vykynout.

pasta, kaše

(vlhká směs)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Metti il basilico, l'aglio e i pinoli nel mixer e falli diventare una crema unendoli all'olio d'oliva.

pečivo

(hromadně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

buničina

sostantivo femminile (di legno) (papírnictví)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mark sta usando la pasta di legno per fare la carta.

těsto

(přeneseně: být ze stejného těsta)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

tabletka

(droghe) (hovorový výraz: droga)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Oliver stava facendo un trip dopo essersi calato una pasticca di acido.

máslová sušenka

sostantivo maschile

Dopo cena ci siamo gustati un tè caldo con i frollini.

makarony se sýrovou omáčkou

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

schopný

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nell'esercito i giovani scoprono di che pasta sono fatti davvero. La crisi è un'opportunità per scoprire di che pasta si è fatti.

jiný, odlišný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso.

lehké pečivo, křehké pečivo, nadýchané pečivo

sostantivo femminile

Il gougère è un tipo di pasta sfoglia.

kvásek

(pro přípravu chleba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tania è una brava panettiera e usa regolarmente il lievito madre per cuocere il pane di lievito naturale.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu pasta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.