Co znamená ospite v Italština?

Jaký je význam slova ospite v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ospite v Italština.

Slovo ospite v Italština znamená host, host, hostitel, hostitelka, host, nechtěný návštěvník, černý pasažér, černá pasažérka, chovanec, chovanka, hostující, hosteska, návštěvník, návštěvnice, nájemník, stálý host, čestný host, zvláštní host, být ubytovaný, dočasný, navštívit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ospite

host

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Avremo tre ospiti in più stasera.

Večer budeme mít tři hosty.

host

(v hotelu nebo restauraci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'hotel ospitava trecento clienti.

V hotelu bylo ubytováno 300 hostů.

hostitel, hostitelka

(chi ospita)

Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti.

Hostitel přivítal hosty.

host

sostantivo maschile (informatica) (kdo se připojuje bez hesla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Si può accedere ad un computer come guest.

Na počítač se můžeš přihlásit jako host.

nechtěný návštěvník

sostantivo maschile (figurato, ironico) (přeneseně: škůdce)

La famiglia continuava a sentire rumori dalla soffitta di notte e capirono di avere un ospite.

černý pasažér, černá pasažérka

(figurato) (přeneseně: osoba, která málo přispívá)

Preferisco avere un ruolo attivo nella mia vita, piuttosto che fare l'ospite.

chovanec, chovanka

(di ospedale)

Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico.

hostující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno.

hosteska

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò.

návštěvník, návštěvnice

(u někoho doma)

Elizabeth fece del caffè per gli ospiti.

nájemník

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'ospite era attento a fare silenzio per non disturbare il padrone di casa.

stálý host

(figurato, ironico: persona)

Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo.

čestný host

sostantivo maschile

Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi.

zvláštní host

(herec, herečka)

James Franco è stato recentemente ospite d'onore in "General Hospital", una telenovela.

James Franco se nedávno objevil jako zvláštní host účinkující v telenovele Všeobecná nemocnice.

být ubytovaný

Abbiamo alloggiato in un grazioso hotel appena fuori città.

dočasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I braccianti erano tutti persone di passaggio, alla fine della stagione se ne sarebbero andati.

navštívit

verbo intransitivo (být návštěvníkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Molte celebrità sono ospiti abituali di questo albergo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ospite v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ospite

Co znamená oscurare v Italština?

Co znamená oscuro v Italština?

Co znamená ospedale v Italština?