Co znamená osservatore v Italština?

Jaký je význam slova osservatore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat osservatore v Italština.

Slovo osservatore v Italština znamená přihlížející, přihlížející, pozorovatel, pozorovatel, pozorovatel, pozorovatelka, hlídka, všímavý, pozorný, pozorovatel, pozorovatelka, lovec talentů, vyšetřovatel, revizor, vyhledávač talentů, zúčastnit se jako pozorovatel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova osservatore

přihlížející

sostantivo maschile (nezasahující)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'ONU manderà degli osservatori per sorvegliare le elezioni.

přihlížející

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
All'occhio di un osservatore superficiale, nulla sarebbe sembrato insolito nel comportamento dell'uomo.

pozorovatel

(specifico: che sa osservare)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pozorovatel

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un piccolo gruppo di osservatori fissava il disastro sopo l'incidente stradale.

pozorovatel, pozorovatelka

sostantivo maschile

Nei dipinti di Seurat i colori sono pensati per amalgamarsi nell'occhio dell'osservatore.

hlídka

sostantivo maschile (aziendale) (voják)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'azienda utilizza degli osservatori per tenere d'occhio la concorrenza.

všímavý, pozorný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pozorovatel, pozorovatelka

sostantivo maschile

April sta facendo un tirocinio come osservatrice metereologica e ha imparato molto sulle tempeste.

lovec talentů

sostantivo maschile (sport, arti performative)

I membri della squadra erano nervosi perché avevano sentito che c'era un talent scout a guardare la partita.

vyšetřovatel, revizor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il governo si è rifiutato di lasciar entrare gli ispettori nei campi.

vyhledávač talentů

Paul entrò nella squadra di calcio locale e poco dopo un talent scout lo scoprì.

zúčastnit se jako pozorovatel

verbo intransitivo

MI hanno concesso di partecipare alla riunione come osservatore, ma senza possibilità di intervenire o votare. Puoi partecipare come osservatore ai corsi universitari se paghi una tassa apposita.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu osservatore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.