Co znamená ospitare v Italština?
Jaký je význam slova ospitare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ospitare v Italština.
Slovo ospitare v Italština znamená hostit, hostit, hostit, domov, ubytovat, mít místo na spaní, sídlit, poskytnout nocleh, schovávat, pojmout, ujmout se, ubytovat, přivítat, přijímat, skladovat, ubytovat, hostit, ubytovávat v, znovu pozvat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ospitare
hostitverbo transitivo o transitivo pronominale Mio zio ha ospitato il primo ministro nel suo albergo. Můj strýc hostil předsedu vlády ve svém hotelu. |
hostitverbo transitivo o transitivo pronominale (událost) Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici? Která země bude hostit další olympijské hry? |
hostitverbo transitivo o transitivo pronominale (mít návštěvu) Ospiteremo il mio capo e sua moglie questo weekend. |
domov(figurato) (přeneseně: kde se něco nachází) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare. Mars je domovem největšího vulkánu ve Sluneční soustavě. |
ubytovatverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Saremmo felici di ospitarti la prossima volta che vieni a Londra. |
mít místo na spaníverbo transitivo o transitivo pronominale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il loro cottage per le vacanze può ospitare otto persone. Jejich chata má kapacitu pro osm lidí. |
sídlit
Questo palazzo ospita il seminario. V tomto domě sídlí dílna. |
poskytnout nocleh
La stanza poteva ospitare cinque persone. |
schovávatverbo transitivo o transitivo pronominale (offre riparo) Il vecchio granaio ospita dei vecchi attrezzi. |
pojmoutverbo transitivo o transitivo pronominale (k ubytování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sala ospiterà duecento persone. Sál pojme dvě stě lidí. |
ujmout severbo transitivo o transitivo pronominale (zvířete) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel ha deciso di adottare un cane del canile. |
ubytovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hotel nás dnes nemůže ubytovat. |
přivítat(ospitare) (ubytovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rádi tě u nás doma přivítáme, až navštívíš město. |
přijímat(hosty) |
skladovatverbo transitivo o transitivo pronominale Questo armadio contiene tutta la nostra cancelleria. V této skříni skladujeme veškeré kancelářské potřeby. |
ubytovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben ha ospitato suo fratello mentre era in città. |
hostitverbo transitivo o transitivo pronominale (jídlem) |
ubytovávat v
L'università alloggia i suoi studenti in edifici molto vecchi. Univerzita ubytovává své studenty ve velmi starých budovách. |
znovu pozvatverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente. Když odešli, shodli jsme se, že už je nikdy znovu nepozveme. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ospitare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ospitare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.