Co znamená orologio v Italština?
Jaký je význam slova orologio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat orologio v Italština.
Slovo orologio v Italština znamená hodiny, čas, hodiny, hodinky, hodinky, časoměr, sluneční hodiny, jako hodiny, náramkové hodinky, biologické hodiny, digitální hodiny, digitální hodinky, kapesní hodinky, obrátit tok času, biologické hodiny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova orologio
hodinysostantivo maschile (strumento) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) L'insegnante ha controllato l'orologio per vedere se era ora di pranzo. Učitel zkontroloval na hodinách, jestli už je čas na oběd. |
čassostantivo maschile (figurato: tempo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non puoi mettere indietro l'orologio, il tempo continua a scorrere. Nemůžeš vrátit čas. Ten jde dál. |
hodiny, hodinkysostantivo maschile (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Mio padre mi ha dato un orologio antico che è appartenuto alla famiglia per un centinaio di anni. |
hodinkysostantivo maschile (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Il mio orologio segna le tre in punto. Podle mých hodinek jsou přesně tři. |
časoměrsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sarà pure vecchio, ma il mio è un ottimo orologio. |
sluneční hodiny
Ci vediamo alla meridiana di fronte alla biblioteca. |
jako hodiny
Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento. |
náramkové hodinkysostantivo maschile Questo orologio da polso è vecchio ma è ancora preciso. |
biologické hodinysostantivo maschile Il nostro orologio biologico ci dice quando mangiare e quando dormire. |
digitální hodinysostantivo maschile Le batterie dell'orologio digitale vanno sostituite. |
digitální hodinkysostantivo maschile Un orologio digitale mostra l'orario con numeri invece che con la posizione delle lancette. |
kapesní hodinkysostantivo maschile Mio nonno aveva un orologio da tasca (or: cipollotto) che teneva nel gilè. |
obrátit tok časuverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Quando arrivò agli ottant'anni si disperò di non poter riportare indietro le lancette dell'orologio. |
biologické hodinysostantivo maschile (figurato) (stárnutí) Le donne anziane possono andare contro il proprio orologio biologico se pensano di avere dei bambini. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu orologio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova orologio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.