Co znamená orgoglioso v Italština?
Jaký je význam slova orgoglioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat orgoglioso v Italština.
Slovo orgoglioso v Italština znamená hrdý, pyšný na, hrdý na, hrdý na, pyšný, hrdý, pyšný, nafoukaný, spokojený sám se sebou, pýcha, hrdost, být pyšný na, naparovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova orgoglioso
hrdý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso! Jsem hrdý, že ses v tomto semestru učil ve škole velmi dobře. |
pyšný na, hrdý naaggettivo Ralph era orgoglioso della sua vittoria. Ralph byl pyšný na svůj úspěch. |
hrdý naaggettivo Sono orgoglioso di mia figlia che ha finito la sua prima maratona. |
pyšný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La macchina fotografica ha catturato il sorriso orgoglioso del padre mentre lei ritirava il premio. Když vyhrála trofej, kamera zachytila pyšný úsměv jejího otce. |
hrdýaggettivo (vzbuzující hrdost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'inno nazionale è un brano superbo. |
pyšnýaggettivo (uctívající někoho, něco) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il monumento ai caduti è un monumento glorioso. Válečný pomník je pyšnou památkou minulosti. |
nafoukanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick. Nikdo neměl rád Nickův samolibý úsměv. |
spokojený sám se seboulocuzione aggettivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te. |
pýcha(z něčích úspěchů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Provava orgoglio per i successi di sua figlia. Měla hrdost na úspěchy své dcery. |
hrdost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente. Má tolik hrdosti, že by nikdy nic neukradla. |
být pyšný na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
naparovat severbo intransitivo Guarda semplicemente quanto si inorgoglisce quando qualcuno gli chiede della sua fidanzata. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu orgoglioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova orgoglioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.